Benn - Penna Architects have extended and renovated Surry Hills House, a Victorian-era terrace house located in Sydney, Australia. By the insertion of a delicate steel stairwell, new spaces unfold from light and air. Benn - Penna have created a floorplan that provides an open plan kitchen and dining area that flows out to the courtyard and BBQ beyond bi-folding glass doors.

From the architect: This project is an alterations and additions to a tiny inner city terrace, including new bedrooms, bathrooms, kitchen, courtyard and living spaces. The design locates the new bedroom and bathrooms spaces above an open-plan living area that opens onto intimate garden spaces at either end of the property.

来自建筑师：这个项目是一个小小的城市内部平台的改造和增加，包括新的卧室，浴室，厨房，庭院和居住空间。该设计位于新的卧室和浴室空间之上，一个开放式的客厅，开放到亲密的花园空间两端的财产。

The Surry Hills House transforms what previously was a dark and unpleasant home into one of abundant natural light and well proportioned spaces. A delicately detailed steel stair rises through the middle of the building and guides natural light from a large skylight above into the centre of the house. A wall of white mosaic tiles lines the back wall of the courtyard, reflecting northern light back into both the garden and rear kitchen space.

苏里山庄把以前黑暗而令人不快的房子改造成一个自然光线充足，空间均匀的地方。一个细腻的钢楼梯从建筑中间升起，引导自然光从上面的一个大天窗进入房子的中心。一堵白色的马赛克瓷砖排列在院子的后壁上，将北光反射到花园和厨房后面的空间中。

The inhabitants are now able to use the entire ground floor as a continuous indoor outdoor space, heightening the experience of leisure activities in the house. The project also provides an additional bedroom and private terrace above for more intimate enjoyment.

居民现在可以使用整个底层作为一个连续的室内室外空间，提高了在房子的休闲活动的经验。该项目还提供了一个额外的卧室和私人阳台以上，以更亲密的享受。

Modest in scale, the new built form is a subtle play on the elongation of dwellings predominant in the narrow lots of Surry Hills. The pared back and understated interior is designed to foreground the rich texture of Surry Hills brickwork surrounding the site.

适度的规模，新的建筑形式是一个微妙的游戏，扩大住宅的优势，在狭长的许多苏里山。缩小后和低调的内部设计是为了突出丰富的纹理周围的苏里山砖。

Architects: Benn   Penna Architects Project: Surry Hills House Design team: Andrew Benn (principal) and Sean Tran (Architectural Assistant) Location: Surry Hills, New South Wales, Australia Builder: ADDON Constructions Engineer: SDA Structural Photography: Tom Ferguson

建筑师：BennPenna建筑师项目：Surry Hills House设计小组：Andrew Benn(校长)和Sean Tran(建筑助理)地点：澳大利亚新南威尔士州Surry Hills：Addon Constructions Engineer：SDA结构摄影：Tom弗格森

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！