Architects: Alchemy Architects Project: Sonoma weeHouse Architect in Charge: Geoffrey C. Warner, AIA Location: Santa Rosa, California, United States Photography: Alchemy Architects

建筑师：炼金术建筑师项目：索诺玛杂草屋建筑师主管：Geoffrey C.Warner，AIA地点：加州圣罗莎，美国摄影：炼金术建筑师

Alchemy’s Sonoma weeHouse was designed in Minnesota for a client in San Francisco, built in Oregon, and shipped to its Santa Rosa, CA site 90% complete. The client, an architect himself and Apple’s Director of Store Design, was the project’s co-pilot with weeHouse founder Geoffrey Warner, Alchemy’s principal architect.

炼金术的索诺玛除草店设计在明尼苏达州的一个客户在旧金山，建在俄勒冈州，并运送到其圣罗莎，CA网站90%完成。这位客户本人也是一位建筑师，同时也是苹果公司的商店设计总监，他是该项目的合作伙伴，其创始人杰弗里·华纳(GeoffreyWarner)是炼金术的首席设计师。

This small, ultra-minimal, high-end home is based on Alchemy’s Sonoma weeHouse but customized to meet the luxe finishing requirements the client requested. The prefab house is composed of two minimalist open-sided boxes set on a concrete plinth nestled on the edge of gnarled oaks and an expansive view.

这个小的，超小的，高端的家庭是基于炼金术的索诺玛除草之家，但定制以满足客户要求的豪华整理要求。预制板屋由两个简约的开放式盒子组成，它们坐落在一个坐落在橡树边缘的混凝土基座上，还有一个广阔的视野。

Both structures feature steel frames, 9 ft. tall sliding glass walls set into custom corrugated weathering steel boxes and ipe interiors with oiled oak cabinetry. The boxes are offset on board-formed concrete plinths connected by a set of Alchemy-designed steel stairs and railings fabricated in Minnesota.

这两种结构都采用9英尺高的钢框架。高耸的滑动玻璃墙设置自定义瓦楞纸风化钢箱和ipe内饰与油橡木橱柜。这些箱子是由明尼苏达州制造的一套炼金术设计的钢楼梯和栏杆连接在板式混凝土基座上的。

The 16 ft. x 40 ft., 640 SF primary box features whitewashed oak bed box in the middle of the volume, creates a kitchen-dining-living room space on one side, and a bath space on the other side. For shipping logistics, the primary box was composed of two modules, with the 10 ft. x 40 ft. porch arriving 90% complete, bolted onto the main module onsite, and cantilevered into the site’s dramatic landscape.

16英尺。X 40英尺，640 SF主盒的特点是粉刷橡木床盒在中间的音量，创造了厨房-餐厅-客厅的空间在一边，和一个浴室的空间在另一边。对于航运物流，主箱由两个模块组成，10英尺。x 40英尺门廊到达90%完成，螺栓固定在主模块现场，并悬臂到现场的戏剧性景观。

The accompanying 330 SF guest house is an abridged version of the larger module with a large whitewashed oak wardrobe forming the bathroom wall.

陪同330 SF客房是一个更大模块的简写版本与一个大的粉刷橡木衣柜构成浴室的墙壁。