Architects: Pietri Architectes Project: MaisonA Location: Aix-en-Provence, France Area: 350 m2 Photography: Mathieu Ducros / Opictures

建筑师：PietriArchitecture项目：MaisonA地点：法国AIX-en-普罗旺斯地区：350平方米摄影：Mathieu Ducros/O图片

MaisonA is nestled on the side of the hill on the plot. The building is discreet, but its pure lines show great strength of character. The materials used are contemporary, but the whole fits in perfectly with the protected site. The main materials Pietri Architectes used a wood and white concrete.

MaisonA坐落在地皮上的山坡上。这座建筑很谨慎，但它纯粹的线条却显示出很强的个性。所使用的材料是当代的，但整体与受保护的地点完全吻合。主要材料为皮特里建筑，采用的是一种木质和白色的混凝土。

MaisonA, it is a simple volume built in integrally coloured concrete, with wooden shutters, set over a base anchored in the hillside.

MaisonA，它是一个简单的体积，用整体颜色的混凝土建造，有木制的百叶窗，设置在一个固定在山坡上的基座上。

This individual house was built in Maruège neighbourhood. The MaisonA is located in a ground with big plots. The house is not in an allotment. Several houses were built in this ground and there is few co-visibility. We can place this ground between countryside and city.

这所单独的房子建在Maruège居民区。MaisonA位于一个地块很大的地方。这房子是分不开的。在这片土地上建造了几所房子，几乎没有什么可见的。我们可以把这片土地放在农村和城市之间。

Concerning the house arrangement: In the first floor, there are three bedrooms for kids with private spaces, as well as a living room for family. The principal view is in the living room on the ground floor, along the hallway. The bedrooms in the first floor offer beautiful views on the valleys and totally opened. Also, from the terraces there is a 360-degree view. Each room has it own bathroom. These rooms are independent and served by a long illuminated hallway. A common relaxing space brings together the whole bedrooms.

关于住房安排：一楼有三间有私人空间的儿童卧室，以及一间家庭起居室。主要的风景是在客厅的底层，沿着走廊。一楼的卧室可以看到山谷的美景，而且完全开放。另外，从露台上可以看到360度的景致。每个房间都有自己的浴室。这些房间是独立的，有一个长长的灯火通明的走廊。一个共同的放松空间将整个卧室聚集在一起。