Architects: ALTUS Architecture   Design Project: Industrial Modern House Location: Waconia, Minnesota, United States Photography: Paul Crosby

建筑师：Altus建筑设计项目：工业现代住宅地点：明尼苏达州瓦科尼亚，美国摄影：Paul Crosby

Situated on the Southwest shore of Lake Waconia, this industrial modern house for a family of 8 seeks to celebrate its natural surroundings through natural materials and dramatic transparency. Located adjacent to a grove of 200 year old oak trees near the shoreline the house is organized as a bold sculptural response to the lake and trees.

坐落在瓦科尼亚湖西南岸，这座工业现代化的房子，为一个8口之家，寻求庆祝其自然环境通过自然材料和戏剧性的透明度。这座房子位于海岸线附近，毗邻一片有200年历史的橡树树林，是对湖面和树木的大胆雕塑式的回应。

The two-story, 5,500 square foot home is designed to promote the outdoors and active lifestyle of the family. The central living room is created as a two story atrium with glass walls on the north and south edges capturing daylight throughout the day and inviting views through the house to the trees and lake beyond. The family activity space is an indoor swimming pool with direct access to the lakeside of the property. The upper level is organized as two wings, a master suite and exercise space on the west and the children’s wing with two bathrooms, laundry and three two level loft bedrooms for 6 (4 boys and 2 girls).

这套两层楼高的5500平方英尺的住宅旨在宣传家庭的户外生活方式和积极的生活方式。中央客厅是一个两层的中庭，南边和北边的玻璃墙捕捉白天的日光，并邀请透过房子的树木和湖以外的风景。家庭活动空间是一个室内游泳池，可直接进入酒店的湖边。上层为两翼，西侧有主套房和运动空间，儿童翼设有两个浴室、洗衣房和三间两层阁楼卧室，可供6人(4名男孩和2名女孩)使用。

The exterior materials differentiate the various program elements of the design, with the ground level being a warm white stucco, while the master wing is a deep auburn brick, and the children’s wing is wrapped in wood planks with a black brown stain and black aluminum panel edge details all under a dark bronze metal roof. The exterior materials fold into the interior of the house, creating and indoor/outdoor dialogue, and developing the interior living room atrium as a central void space.

外部材料区分了设计的各种程序元素，地面是温暖的白色灰泥，而主翼是深的Auburn砖，儿童的翅膀用木板包裹，带有黑色的棕色斑点和黑色的铝板边缘细节都在一个黑色的青铜金属屋顶下。外部材料折叠进入室内的房子，创造和室内外对话，并发展室内客厅中庭作为一个中心的空白空间。

The entry canopy introduces weathering steel as a contrast to the stucco, carrying into the entry foyer as well. Concrete floors with radiant heat, a steel stair, and perforated blackened steel ceilings in the living room and kitchen convey a rigorous modern aesthetic and reduced cost to the finishing of the space. The children’s wing incorporates color stained plywood walls and ceilings, defining an animated, playful environment with dramatic views of the trees, evoking a tree house imagery.

入口天篷引入耐候钢作为对比，与灰泥，携带进入大厅以及。混凝土地板带有辐射热，钢楼梯，以及客厅和厨房中穿孔的黑钢天花板，传达了严格的现代美学，降低了空间的整理成本。儿童的翅膀包括彩色胶合板墙壁和天花板，定义了一个生动的，有趣的环境与戏剧性的树木景观，唤起了树屋的形象。