Architects: KA Studio Project: Modern Vertical Home Location: Nha Trang, Vietnam Lead Architects: Doan Quoc Khanh Area 240.0 m2 Project Year 2016 Photography: Hiroyuki Oki

建筑师：KA工作室项目：现代立式家居位置：Nha Trang，越南首席建筑师：Doan Quoc Khanh地区240.0平方米项目年2016年摄影：Hiroyuki Oki

This modern vertical home is located in a calm, quiet area in Nha Trang city, distanced from the busy center of a city full of tourists. KAstudio approached the design with a goal to create a space which the owners ‘family could spend peaceful, quiet and relaxing moments together. We offer the design with low building density, scale 1 ground 2 floors. Ensure enough functional use, while creating more relaxing space alternating throughout the home.

这座现代化的垂直住宅坐落在一个宁静、安静的区域，与一个充满游客的城市的繁忙中心相隔甚远。KAstudio设计的目标是创造一个空间，让业主的家人可以在一起度过平静、安静和放松的时刻。我们提供低建筑密度，规模为1地面2层的设计。确保足够的功能性使用，同时在整个家庭中创造更多的放松空间。

The garden which is the place owner who’s retired, would spend a great deal of time caring and enjoying, is home to the simple and rustic plants but suitable for the sun and sea wind. From this garden, owner feels the joy of life, noticing the movement of time when the bunches of plants are healthy growing up every day.

这个园子是退休后的主人，会花大量的时间照顾和享受，是朴素和乡土植物的家园，但适合太阳风和海风。从这座花园里，主人感受到了生活的乐趣，注意到了时间的流逝，当一群植物每天健康成长的时候。

The house is simply designed with lots of space. These are spaces for people to feel their identity with nature. To create a “borderless” life, the architects cut out many of the walls inside the house as well as opened the walls with outer space. Instead of the furniture, wooden rails or large glass panels to connect space.

这所房子设计得很简单，空间很大。这些空间让人们感受到他们对自然的认同。为了创造一种“无边界”的生活，建筑师们把房子里的许多墙都剪掉了，还用外层空间打开了墙壁。代替家具，木栏杆或大玻璃板连接空间。

The ground floor of the main house is typical of this design. It is a large space connecting living room, kitchen, dining table. The furniture used inside is as simple as the house’s requirement. Not too sophisticated, ground floor interior is modern-style, neat and well arranged. Right in the kitchen space, dining table, door-to-garden system is designed flexibly to maximize the connection between indoor and outdoor. Even when it’s raining, owner can still enjoy dinner right next to the lawn and let go of nature.

主楼的底层就是这种设计的典型。这是一个很大的空间连接客厅，厨房，餐桌。里面使用的家具很简单，可以满足房子的要求。不太复杂，底层内部是现代风格，整洁和布局良好.在厨房空间，餐桌，门对花园系统设计灵活，以最大限度地连接室内和室外。即使在下雨的时候，主人仍然可以在草坪旁享受晚餐，让大自然离开。

To keep the privacy and silence, but at the same time, keeping company with the common activities of all family members, the relaxing room/owner’s cubicle is designed with transparent glass frames. So that while enjoying a book, they can still watch the scene around in a relaxed manner. Up another floor, through the wooden stairs, floor space opened with a quiet, quiet. Not too much sunshine, windy, 1st floor with glass frames and wooden shutters to create a relaxing place to relax more lightly.

为了保持隐私和安静，但同时，与所有家庭成员的共同活动，放松的房间/业主的隔间设计透明的玻璃框架。这样，在享受一本书的同时，他们仍然可以轻松地观看周围的场景。爬上另一层楼，穿过木楼梯，地板空间开得很安静，很安静。没有太多的阳光，刮风，一楼的玻璃框架和木制百叶窗，创造一个放松的地方，以放松更轻。

We hope the owners would enjoy their family valuable time together through the basic design idea of this house. With us, we believe “The goal of the architect…is to create a paradise, or simpler, place that life with joy and happiness happens. Every house, every product of architecture… should be a fruit of our endeavor to build a true place for people living.”- Alvar

我们希望业主们能通过这座房子的基本设计理念，享受他们家庭宝贵的时光。我们相信“架构师…的目标”就是创造一个天堂，或者更简单的地方，让生活充满欢乐和幸福。每栋房子，每一件建筑产品，…应该是我们努力为人民生活建立一个真正的地方的成果。“-阿尔瓦