Nestled into a forested slope along the eastern edge of the Case Inlet, this small retreat opens to a western view of the Olympic Mountains and the Puget Sound. Case Inlet Retreat was designed by Seattle-based MW Works. Anchored by a weathered cedar clad bedroom wing, a bold concrete cantilever projects the living and dining into the forest and toward the view. An ipe deck slips from inside the kitchen into a meadow to the south, separated only by large sliding glass doors extending the sense of interior directly to the outdoors.

依偎在森林的斜坡沿凯斯湾的东边，这个小撤退打开了一个西边的奥林匹克山脉和普吉特湾。Case Inlet Reaction是由西雅图的MW工厂设计的。在一个被风化的雪松覆盖的卧室机翼的锚定下，一个大胆的混凝土悬臂将生活和就餐投射到森林和视野中。一个ipe甲板从厨房里滑到南部的草地上，只有大的滑动玻璃门将室内的感觉直接延伸到户外。

A broad flat roof hovers high above the living spaces creating the feeling that one is sitting outdoors amidst the trees. Smaller, thoughtfully placed apertures define the exterior of the bedroom volume, along with a single large opening belonging to the master bath to give the users a ritual of bathing within the forest. A balance of simple lines and rugged low maintenance materials, this modest retreat is a welcome sanctuary from the city.

一个宽阔的平顶高高挂在起居空间上方，形成了一种坐在树木中间的感觉。较小的，深思熟虑地放置的孔洞定义了卧室体积的外部，还有一个属于主浴室的大开口，让使用者在森林里洗澡的仪式。平衡简单的线条和崎岖的低维护材料，这一温和的撤退是一个受欢迎的避难所，从城市。

Architects: MW Works Project: Case Inlet Retreat Location: Case Inlet, Washington, US Area: 2,200 sq ft Photography: Jeremy Bittermann

建筑师：MW工程项目：Case Inlet Reaction Location：Case Inlet，Washington，US Area：2，200平方英尺摄影：Jeremy Bittermann

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！