Designer: ARRCC Project: Barcelona apartment Location: Barcelona, Spain Photography: Lorenzo Vecchia

设计师：ARRCC项目：巴塞罗那公寓位置：西班牙巴塞罗那摄影：Lorenzo Vecchia

The inspiration for this apartment draws from the culturally-vibrant Barcelona life and high-end fashion. The eclectic palette of rich, quality materials adds integrity and authenticity to the space. Raw wood is mixed with metals, suedes and high-gloss surfaces to create a sensory experience.

这套公寓的灵感来自于充满文化活力的巴塞罗那生活和高端时尚。丰富、优质材料的折中调色板为空间增添了完整性和真实性。生木与金属，苏迪斯和高光泽表面混合，以创造一种感官体验。

Each room in this Barcelona apartment has its own character where majority of rooms boast rich textures and polished raw materials. With stained oak woods, bespoke vertical brass screens, modern cladding and lacquered panelling, this is a homogeneous apartment.

这间巴塞罗那公寓的每个房间都有自己的特色，大多数房间都有丰富的质感和抛光的原材料。与染色橡木，定制垂直黄铜屏幕，现代覆层和漆板，这是一个均一的公寓。

It is a space which poses a minimalistic and modern ambience with masculine and feminine finishes throughout. Furnishing is an eclectic mix of carefully curated pieces combined with personal artworks from the owners’ collection.

这是一个空间，它提出了一个极简和现代的氛围，男性化和女性完成贯穿始终。家具是精心设计的艺术品与业主收藏的个人艺术品的折衷组合。

“We wanted to create an intimate, warm and moody interior that we found was common in a lot of high-end boutique stores,” says ARRCC partner and project leader Mark Rielly. “Masculine colours and darker woods provide clues to the African rhythms. To build on this, we took a relaxed approach to curved shapes, adding draped leather sofas and details such as the vintage endocrine coffee table.” adds Rielly.

ARRCC合伙人兼项目负责人马克·里利说：“我们想要创造一个亲密、温暖和喜怒无常的室内环境，我们发现这在许多高端精品商店中很常见。”“男性色彩和更深的树林提供了非洲节奏的线索。为了在此基础上，我们对弯曲的形状采取了一种放松的方法，增加了披着皮质的沙发和细节，比如老式的内分泌咖啡桌。“里利补充道。

The feature timber ceiling which runs down the rear of the dining table allowed ARRCC to highlight one of the client’s important artworks which anchored the space and created a focal point in the length of the open-plan living room.

位于餐桌后部的特色木天花板使ARRCC能够突出客户的一件重要艺术品，这些艺术品锚定了空间，并在开放式客厅的长度上创造了一个焦点。

In the main bedroom, faceted marble ledges live alongside feminine geometric wall lights. The space has decor trimmings of distressed leathers and plush suedes and soft cream window drapes.

在主卧室里，多面大理石壁架与女性几何图形的墙灯并排。该空间有装饰的不良皮革和长毛绒休闲绒和软奶油窗帘。

In the kitchen, the streamlined elements of textured wood and charcoal stone are in keeping with the apartment style. In the circulation spaces that surround, dark wood wraps onto the walls contrasted with Venetian plastering on the opposite walls.

在厨房里，纹理木质和木炭石的流线型元素符合公寓风格。在环绕的流通空间中，深色的木头包裹在墙壁上，而威尼斯人则在对面的墙上涂上抹灰。

Further bespoke features include the contemporary take on an African fire element on a faceted ledge in the TV lounge, the playful carbon fibre organic dining table, OKHA vases by renowned glass blower David Reade, and the jewel-like chain lights which add a feminine touch.

进一步定制的特色包括当代在电视休息室的一个多面的窗台上的非洲火元素，有趣的碳纤维有机餐桌，著名的玻璃鼓风机大卫里德的OKHA花瓶，和宝石一样的链灯，这增加了女性的触感。