This Porto Alegre duplex was renovated in 2016 by the Brazilian studio Ambidestro Arquitetura.

这座阿雷格里港的复式公寓于2016年由巴西工作室AmbidestroArmisetura翻新。

Project description: The owners of this duplex of 250 m² located in Porto Alegre contacted Ambidestro aiming to update their living room, dining room and toilet – before dated with a typical décor of the 80s as the place had become a passage area to the second floor. That was a real waste as the space could easily be used as a base to expose the couple´s artwork and the impressive collection of 300 blue dishes hostess.

项目描述：位于阿雷格里港的这套250平方米的复式公寓的业主与Ambidestroo联系，目的是更新他们的客厅、餐厅和厕所-在此之前，该地方已成为通往二楼的通道区，因此与80年代的典型装饰约会。这真的是一种浪费，因为这个空间可以很容易地被用作展示这对夫妇的艺术品和300多个蓝色盘子女主人的令人印象深刻的收藏品的底座。

In the reform, the idea was to invest in minimalism and draw the attention of architectural elements to focus on works of art. So the base is neutral: Off-white walls, panel and natural oak furniture.

改革的思路是投资于极简主义，将建筑元素的注意力集中在艺术作品上。因此，底座是中性的：非白色墙壁，面板和天然橡木家具。

The works of art were spread across 43 m² social area, while more than 300 blue dishes, coming from all parts of the world were focused on a single wall of 5 meters long, on the bottom of the stairs. We created a three-dimensional installation with supports of various sizes to superimpose the dishes. It was a good craftsmanship.

艺术作品分布在43平方米的社会区域，而来自世界各地的300多个蓝色盘子集中在一堵5米长的楼梯底部的一堵墙上。我们创造了一个三维安装与各种大小的支持，以叠加盘子。这是一个很好的工艺。

To contrast this ancient air, the reform also provided a new staircase in helical format. Made with wooden plaque shaped spot and coated matte electrostatic painting, it looks like a real black sculpture, resembling a monolith.

对比这种古老的空气，改革还提供了一个螺旋格式的新楼梯。它是用木制牌匾形状的斑点和涂覆的哑光静电画制成的，看起来像一个真正的黑色雕塑，像一块石头。

Many pieces of furniture already in the apartment were restored. An example is the blue chair, which belonged to the resident´s mother. The rattan chairs and dining table were kept in the decoration, while some pending rectilinear lines give a modern touch to the dining area. Area of passage, this great living became the favorite corner of the residents and their guests.

已经在公寓里的许多家具被修复了。一个例子是蓝色的椅子，它属于居民的母亲。藤椅和餐桌被保留在装饰，而一些悬而未决的直线给餐厅的现代触觉。通道的面积，这一伟大的生活成为居民和他们的客人最喜欢的角落。

Architect: Ambidestro Arquitetura Project: Porto Alegre duplex / The Collector’s Apartment Location: Porto Alegre, Brazil Photography: Marcelo Donadussi

建筑师：AmbidestroArmisetura项目：阿雷格里港/收藏家公寓位置：阿雷格里港，巴西摄影：Marcelo Donadussi

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！