Hale House is a project of renovation and modernization of a four-room apartment located in an old building in London. The interior architecture of the Hale House was completed by De Rosee Sa, an architecture and design practice in North Kensington, London.

黑尔大厦是位于伦敦一座老建筑中的一套四室公寓的翻新和现代化项目。黑尔大厦的内部建筑是由伦敦北肯辛顿的建筑和设计实践德罗西·萨完成的。

Project description: Hale House is an elegant mansion block located south of Hyde Park. The brief was to transform this 2,700 sq.ft. lateral apartment into a four-bedroom family home while retain the atmosphere of period elegance.

项目简介：黑尔大厦位于海德公园以南，是一座优雅的豪宅。简约是改造这2700平方英尺。横向公寓成了一个四卧室的家庭住宅，同时又保留了时代优雅的氛围。

Our proposals stripped back the layers of surface materials stratified over time to reveal the original proportions, lift the ceilings back to their original height, and reinstate the flat’s generous proportions. Some beautiful original features were uncovered including timber stud walls with brickwork infill, lath and plaster, and signs of a secret staircase.

我们的建议剥离了表面材料的分层，以揭示最初的比例，将天花板重新抬回原来的高度，并恢复公寓的慷慨比例。一些美丽的原始特征被发现，包括木桩墙与砖填充，板条和灰泥，以及一个秘密楼梯的迹象。

Significant structural alterations were made to relocate the central hall that runs through the flat to improve symmetry between the living rooms and bedrooms. Openings to the ‘public’ rooms were made taller and more generous. Timber, stone and brass were used to complement the joinery design throughout the apartment. De Rosee Sa were also involved in the lighting scheme. Photography by De Rosee Sa

对穿过公寓的中央大厅进行了重大结构改造，以改善客厅和卧室之间的对称性。“公共”房间的开口变得更高更大方。木材、石头和黄铜被用来辅助整个公寓的细木工设计。德罗西萨也参与了照明计划。De Rosee sa摄影

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！