Located in an important building of the 1960s, Porto Alegre Apartment has become the new home of a businesswoman and advertising, in love with vintage furniture. After the acquisition, the property underwent an extensive renovation made by the office Tellini Vontobel Architecture, led by architect Evelise Tellini Vontobel, to adaquar to her lifestyle.

位于20世纪60年代的一座重要建筑中，阿雷格里港公寓已成为一名女商人和广告业人士的新家，她热爱老式家具。收购后，由建筑师Evelise Tellini Vontobel领导的办公室Tellini Vontobel对她的生活方式进行了大规模的翻修。

This apartment, which originally was 3 bedrooms, all compartmentalized, was transformed into a contemporary loft with living room and integrated kitchen and a suite with dressing room.

这套公寓原来是三间卧室，都是隔间的，后来变成了一套现代的阁楼，里面有客厅和综合厨房，还有一套带更衣室的套房。

The old apartment was only taken advantage of the parquet floor, which received only grinding and wax. The wooden blocks left over, were used as the toilet wall cladding.

这套旧公寓只是利用了地板，地板上只有磨砂和蜡。遗留下来的木块，被用作马桶墙面的覆层。

The owner has a hobby entertaining friends and cooking, for it created a built-in kitchen, which was installed a bar for making drinks, the apartment is known by friends as “Speak Easy”. The old speakeasies of New York, the warm and intimate atmosphere.

业主有一个爱好，娱乐朋友和烹饪，因为它创造了一个内置厨房，这是一个酒吧，用来做饮料，公寓被朋友称为“说话轻松”。纽约的陈词滥调，温暖而亲密的气氛。

Two walls were covered with grayish wood and a block of five meters in basalt houses the ethanol fireplace. Photography Marcelo Donadussi

两堵墙被灰白的木头覆盖着，还有一块5米长的砖块在玄武岩的壁炉里。摄影马塞洛多纳杜西

To avoid feeling low right foot, was not used plaster lining. The concrete beams were maintained apparent and the lighting was resolved with the use of rails and spots.

为避免右脚低垂，不使用石膏衬里。混凝土梁保持明显，照明解决了使用栏杆和斑点。

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！