Wood and Steel is a minimalist flat conceived and designed by Nelly Prodan Designs. This 62sqm apartment is located in Kiev, Ukraine.

木材和钢是一个极简的平面构思和设计的耐莉普罗丹设计。这套62平方米的公寓位于乌克兰基辅。

Project description: Flat was designed for extraordinary man. He is a very bright, kind and opens to everything new. He is engaged in business at the same time he likes traveling, reading and cooking. The main goal was is to show to every coming person that this is a male bachelor apartment. There should be a large comfortable kitchen and graphite board in the cabinet. So we decided to do a kind of symbiosis of loft and minimalism: simple laconic forms of furniture and glass partitions are combined with a brick, textures, shabby wood on the floor, walls and furniture (laminate, wood panel in the bedroom and furniture made of particleboard with aged wood texture) and metal elements (hallway area lined with metal sheets with rivets).

项目描述：公寓是为非凡的人设计的。他是一个非常聪明，善良和开放的一切新事物。他在做生意的同时，喜欢旅游、读书和烹饪。主要的目标是向每一个即将到来的人展示这是一个男性单身汉公寓。橱柜里应该有一个大的、舒适的厨房和石墨板。所以我们决定做一种阁楼和极简主义的共生：简单的简洁形式的家具和玻璃隔断是由砖块、纹理、地板上破旧的木头、墙壁和家具(卧室里的层压板、木板和带有陈年木质纹理的刨花板制成的)和金属元素(走廊区域内镶有铆钉的金属板)组合而成的。

The planning solution the problem was to get as much free space as possible. Apartment has a kitchen-studio and bedroom with cabinet: area where the owner will host guests and the area where it will have a rest, sleep, and work. These two zones are separated into opposite ends of the flat.

这个问题的解决方案是尽可能多地腾出空间。公寓有一个厨房工作室和带橱柜的卧室：主人可以在那里接待客人，也可以在那里休息、睡觉和工作。这两个区域被分隔成公寓的两端。

We placed a large wardrobe in the center of the apartment to separate the bathroom from the rest of the space. Moreover, the main highlight of the interior is a walk-through bathroom. It’s separated from the kitchen and the bedroom with glass doors and when it’s open you can walk through the kitchen to the bedroom. Wardrobe-island in the middle of the apartment is also a wall of the bathroom.

我们在公寓中央放了一个大衣柜，把浴室和其他地方分开。此外，室内的主要亮点是穿行浴室。它与厨房和卧室隔着玻璃门，当它打开的时候，你可以从厨房走到卧室。衣柜岛在公寓的中央也是一堵墙的浴室。

As the interior had to be impressive but not too expensive we decided to use laminate floor with interesting texture of threadbare tree. This texture sets the tone for the entire apartment. Laminate flowing from the floor to the wall, for it to become a great backdrop for the paintings and photos. It was a risky experiment to use metal sheets and we did not know what would be the reaction for such decisions, but he really liked it.

由于内部必须是令人印象深刻，但不太昂贵，我们决定使用层压板地板与有趣的纹理破旧树。这种纹理决定了整个公寓的基调。层压板从地板流向墙壁，成为绘画和照片的巨大背景。这是一个冒险的实验，使用金属片，我们不知道会有什么样的反应，这样的决定，但他真的喜欢它。

Interior Design: Nelly Prodan Designs Team: Nelly Prodan, Lena Penyaz, Nadia Sokol Project: Wood and Steel – minimalist flat Area: 62sqm Location: Kiev, Ukraine Photography: Sergey Savchenko

室内设计：NellyProdan设计团队：NellyProdan，Lena Penyaz，Nadia Sokol项目：木材和钢铁-极简平地：62平方米位置：基辅，乌克兰摄影：Sergey Savchenko

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！