Architects: NORTHBOURNE architecture   design Project: South Yarra Residence – PerfPad Location: Melbourne, Australia Project Year: 2017 Photography: Tatjana Plitt photographer

建筑师：诺斯伯恩建筑设计项目：南雅拉住宅-PerfPad地点：澳大利亚墨尔本项目年：2017摄影：Tatjana Plitt摄影师

From the architect: This real housewife of Melbourne is about to spill the beans on her recent surgery. Fillers, silicone, extensions, collagen, it’s all the rage south of the Yarra. She just wanted to look good. She just wanted to feel good, she wanted better. She dieted, trained, added, subtracted. And now that the bandages are off and the scaffolding down, she looks 40 years younger and functions better than ever. She feels fresh, she glows, she stands out from the crowd.

建筑师：这位墨尔本真正的家庭主妇即将在她最近的手术中大声疾呼。填充物，硅胶，延伸剂，胶原蛋白，这是所有南部的雅拉。她只是想看上去好看。她只是想感觉好点，她想好点。她节食，训练，补充，减去。现在绷带已经脱了，脚手架也放下了，她看起来比以前年轻了40岁，功能也比以往任何时候都好。她感觉新鲜，她发光，她从人群中脱颖而出。

Once, she shied away from people on the street, but with her new white metal façade she stands confident and proud. Perforations soften her bold demeanor, providing dappled northern daylight and a soft evening glow. Her new internal layout creates flexible space for an additional bedroom and home office, perfect for her young modern family.

有一次，她避开街上的人，但有了新的白色金属外墙，她自信而自豪。穿孔软化了她的大胆行为，提供了斑驳的北方日光和柔和的晚霞。她的新内部布局为额外的卧室和家庭办公室创造了灵活的空间，非常适合她年轻的现代家庭。

Her beauty is not just skin deep. Internally, her light timber finishes are warm and inviting. The new cook’s kitchen is the hub of the home and is always open for invitation. The full-height glazed doors and protected raised decks extend the indoors out, perfect for invulnerable inner city play time. Her seamless flow provides space for togetherness as well as retreat. And the functional storage promotes an organised and stress-free lifestyle.

她的美不仅仅是肤浅。在内部，她轻薄的木材饰面是温暖和诱人的。新厨师的厨房是家里的中心，总是接受邀请。全高的玻璃门和保护凸起的甲板延伸到室内，完美地满足了城市内部无懈可击的游戏时间。她的无缝流动为团圆和撤退提供了空间。功能存储促进了一种有组织、无压力的生活方式。

With all this new confidence, she is up for meeting new folk so you’re out and about in the streets of South Yarra Melbourne and catch a glimpse of this rejuvenated perforated princess, introduce yourself, take a selfie #perfpad.

带着这些新的自信，她准备和新的人见面，所以你在墨尔本南部的街道上到处走动，瞥见这位年轻的穿孔公主，自我介绍，拍张自拍#香水垫。