Designer: Gaspar Bonta Project: Heroes – Vibrant Family Home Collaborators: Orsolya Lorincz Location: Budapest, Hungary Area: 96 sqm Photography: Balint Jaksa

设计师：Gaspar Bonta项目：英雄-充满活力的家庭合作者：Orsolya Lorincz地点：布达佩斯，匈牙利地区：96平方米摄影：Balint Jaksa

From the architect: I always adored Batman. No superpowers, just an unbelievable persistence. I always considered him as a role model, a hero, when it came to such impossible adventures like this apartment.

建筑师：我一直很喜欢蝙蝠侠。没有超能力，只有难以置信的坚持。我总是认为他是一个榜样，一个英雄，当谈到这样的不可能的冒险，像这套公寓。

You see, I love desperately run-down apartments, love to pick out beautiful features and all the right angles, basically to prove, that home is not a place but a state of mind, and a person. Impersonating these spaces and assembling them into a complex personality is more psychology than design. Functions, materials, situations, the mixture of old and new things have to be built up into a momentum, into little heroic acts, like watching sunrise from our park-view bed or the stars at night.

你看，我爱破败不堪的公寓，喜欢挑出美丽的容貌和所有的直角，基本上可以证明，家不是一个地方，而是一种心态，是一种人。模仿这些空间并将它们组合成一个复杂的个性，与其说是设计，不如说是心理学。功能，材料，情况，新旧事物的混合都必须建立成一种动力，变成一些英雄的行为，比如在我们的公园观景床上看日出，或者晚上看星星。

The first impulse on arrival to the lobby is that its like purgatory. Bright, shiny. It connects us with the outside world as it connects the service rooms and the guest room with the common living space what contains the kitchen, the dining room and the living room. We can access the master bedroom from this common space, which functions as a standalone suite with its own bathroom and shower, not to mention the unmatchable panorama. No unnecessary spaces, no unused corners. No walls to keep us from each other, only spaces to connect us together, one refuge, one vibrant family home.

到达大厅的第一个冲动是，这就像炼狱。明亮闪亮。它把我们和外面的世界联系在一起，就像它把服务室和客房与共同的生活空间连接起来，其中包括厨房、餐厅和客厅。我们可以从这个公共空间进入主卧室，这是一个独立的套房，有自己的浴室和淋浴，更不用说无法匹配的全景了。没有不必要的空间，没有未使用的角落。没有墙让我们彼此隔绝，只有空间把我们联系在一起，一个避难所，一个充满活力的家庭家园。