We really had to work for a long time to find a place, which would combine this non-corporate atmosphere, prestigious location along with a piece of history. And here it is! – says Krystian Kolondra, director of Polish agency Opera Software.

我们真的需要很长一段时间才能找到一个地方，这将结合这个非企业的氛围，有声望的地方和一段历史。就在这里！-波兰歌剧院软件总监克里斯蒂安·科隆德拉(KrystianKolondra)说。

The designers from mode:lina™ studio have faced a challenge of planning an interior project for Norwegian company Opera Software, creator of the popular web browser. The company headquarters are located in two prestigious town houses in the hearth of Wroclaw – one from the beginning of the XIX century and the second from 1913 – which the owner is Zbigniew Grycan.

模式设计师：莉娜™工作室面临的挑战是为挪威公司OperaSoftware(流行的网络浏览器的创建者)规划一个内部项目。公司总部位于Wroclaw壁炉的两栋著名的城镇房屋里-一栋是十九世纪初的，另一栋是1913年的，所有者是ZbigniewGrycan。

Despite the fact that the roots of Opera Software lie in Norway, its Polish agency is closely connected to Wroclaw. Moreover, business centre Hieroniumus (the so-called Glass House) is an extremely important building for people, who live in Wroclaw. As a result, the city architecture has inspired the designers during the design process of the company’s interior.

尽管Opera软件的根源在于挪威，但它的波兰机构与Wroclaw有着密切的联系。此外，商业中心希罗尼乌姆(所谓的玻璃屋)是一个非常重要的建筑，为人们，谁住在沃罗爪。因此，在公司内部的设计过程中，城市建筑激发了设计师的灵感。

Given the stylistic preferences of employees and the atmosphere of the city – the final result has been preserved in the industrial, the so-called, loft style.

考虑到员工的风格偏好和城市的氛围，最终的结果在工业、所谓的阁楼风格中得到了保留。

Thus, the picture of Wroclaw as “the city of one hundred bridges” has became the main theme of the project. Constructions in the shape of arch, grates and colours directly referring to the most popular spices are dominating inside the building.

因此，以“百桥之城”为主题的Wroclaw图片已成为该项目的主题。建筑的形状，拱形，格栅和颜色直接指最受欢迎的香料在建筑物内占主导地位。

The arrangement of the kitchenette is an abstract, but recognisable reference to the architectural icons of the city, such as the construction of Market Hall, Central Railway Station hall or Szczytnicki’s Park.

厨房的布置是一个抽象的，但可以识别的参考城市的建筑图标，如市场大厅、中央火车站大厅或Szczytnici公园的建设。

On the contrary, meeting rooms are directly associated with computers and IT branch: there is an integrated circuit, fans and decors, which are made out of nearly one thousand old floppy disks and over two hundred keyboards!

相反，会议室与计算机和IT部门直接相关：有一个集成电路、风扇和装饰，它是由近千张旧软盘和二百多个键盘组成的！

Architects: Modelina Architekci Project: Opera Software Office Wrocław Location: Wrocław, Poland Area: 4000.0 sqm Photography: Marcin Ratajczak , Maciej Dąbrowski

建筑师：ModelinaArchitekci项目：OperaSoftwareOfficeWrocław位置：Wrocław,PolandArea：4000.0sqm摄影：MarcinRatajczak,MaciejDąbrowski。

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！