Architects: Strand Design Project: Northern Lake Home Location: Hubbard, Minnesota, United States Area: 4800 Square Feet Year 2017 Photography: Chad Holder

建筑师：链设计项目：北湖家园位置：美国明尼苏达州哈伯德：2017年4800平方英尺摄影：乍得霍尔德

Combining the active lifestyle and appreciation of modern Scandinavian architecture of a youthful Minnesota couple, this vacation retreat celebrates its natural north woods environment.

结合积极的生活方式和现代斯堪的纳维亚建筑的一对年轻的明尼苏达州夫妇，这个度假胜地庆祝其自然的北方森林环境。

Programmatically, the Northern Lake Home is composed of two primary massings separated by a glass core. Splaying out to the lake beyond and nestled into a natural swale, the public spaces contour along the landscape blurring the distinction between its built and natural environments.

从程序上讲，北湖之家是由两个由玻璃芯隔开的主要物质组成的。游走在湖边，依偎成一片自然的沼泽地，沿途的公共空间轮廓模糊了它的建筑环境和自然环境之间的区别。

The voluminous living areas feature large walls of glass to welcome in the sometimes scarce northern light and capture intimate lake views through the embankment. A glass core converts through its operable glass wall to combine the dining and private lounge to allow a sheltered connection to the woods and lake beyond.

巨大的生活区以巨大的玻璃墙为特色，在有时稀少的北光下受到欢迎，并通过堤坝捕捉到亲密的湖景。玻璃核心通过其可操作的玻璃墙转换，将餐厅和私人休息室结合在一起，以便与森林和湖泊之间有一个隐蔽的连接。

The private family area is partially embanked into the landscape and set away from the public area, protecting its sleeping quarters and private spaces from the active lifestyle surrounding it.

私人家庭区被部分装饰成景观，远离公共区域，保护自己的寝室和私人空间不受周围活跃的生活方式的影响。

With a subtle darkened exterior material palate, the Northern Lake Home blends into the forested landscape, while white oak finishes provide a warmth to the minimal and crisp interior that allows the surrounding natural environment to be the highlight.

北湖之家有着淡淡的深色外部口感，融合在森林景观中，而白橡木的余韵则提供了一种温暖和清爽的室内环境，让周围的自然环境成为亮点。