Architects: ABIBOO Studio - Jorge Torrico   Alvaro Ruiz Project: House H Design Team: Alfredo Muñoz, Ronan Bolaños, Felipe Samarán, Jesus Amezcua, Delia Rodriguez, Oscar Hernando, Luis Rocca, Daniel Jimenez, Carla Anton, Jordi Mas, Manel Rio, German Gil, Emiliano D’Incecco, Rodolfo Pomini, Jesus Reyes, Ivan Sanchez, Mariluz Jimeno, Cristina Domecq Furniture: ABIBOO Studio - Ilmio Design Construction Project Manager: Carlos Garcia Location: Madrid, Spain Photography: Joao Morgado

建筑师：ABIBOO Studio

House H is located in an affluent area in Madrid. The house has a floor area of 14,000 sq. ft. (1,300 sq. m.) and is the answer to the broad and diverse functional needs of the client, a well-known international sportsman.

H屋位于马德里的一个富裕地区。这所房子的建筑面积为14，000平方米。英国“金融时报”。(1 300平方米)(m.)并且是对客户的广泛而多样的功能需求的答案，他是一位著名的国际运动员。

The villa is designed as a sponge, with multiple micro-spaces. Each micro-space is designed with a special relationship to a particular sensorial experience, all of which are interrelated. The ground floor has the typical program associated with a villa, along with many patios that make the house look bigger due to its integration with the site. The first floor includes spaces such as offices, guest rooms, and play areas. The basement includes private spaces, such as meditation rooms, a gym, and a spa, and also social spaces, such as party areas and lounges.

别墅被设计成一块海绵，有多个微空间.每个微观空间的设计都与特定的感官体验有着特殊的关系，所有这些都是相互关联的。一楼有与别墅相关的典型程序，还有许多露台，由于与场地的整合，使得房子看起来更大。一楼包括办公室、客房和游乐区等空间。地下室包括私人空间，如冥想室、健身房和水疗中心，还有社交空间，如聚会区和休息室。

The secondary areas are built with an exposed concrete façade, while the day spaces in the center of the floor plan are made of stucco and glass. Finally, the night areas are shown to the outside in a metallic ventilated façade that reflects the light and creates a strong contrast between all the different materials used.

次级区域是由一个暴露的混凝土立面建造的，而平面图中央的日间空间则是由灰泥和玻璃组成的。最后，夜晚的区域被展示在一个金属通风的外墙上，反射光线，在所有使用的不同材料之间形成强烈的对比。

The environmental commitment of the project go beyond the use of eco-friendly materials; the house H also pays special attention to passive strategies that respond to sun radiation, natural light, and wind.

该项目的环境承诺超出了使用生态友好型材料的范围；H屋也特别注意对太阳辐射、自然光和风作出反应的被动策略。