Architects: HOMECULT Office Project: Modern Office Interior Area: 105 sq. m. Location: Kyiv, Ukraine Photography: Andrey Shurpenkov

建筑师：HOMECULT办公项目：现代办公室内面积：105平方米。地点：乌克兰基辅摄影：Andrey Shurpenkov

In our country offices are usually boring, monotonous, uncomfortable places from which you’d want to get out. Our office introduce the opposite. We create modern beautiful space for our team, clients and myself. Combining light minimalism, brutal loft and eclecticism, as a result, we have tasty interior full of details and cravings. Like a mirror, it reflects the character of our team, inspires us for experiments.

在我们国家的办事处通常是无聊的，单调的，不舒服的地方，你会想离开。我们的办公室介绍的正好相反。我们为我们的团队、客户和我自己创造现代美丽的空间。结合轻极主义，残酷的阁楼和折中主义，结果，我们有美味的内部充满细节和渴望。就像一面镜子，它反映了我们团队的性格，激励着我们进行实验。

In an area of 105 square meters there have been designed several functional zones. The space of the working area for the team smoothly flows into the kitchen with everything necessary for the office. Next is the meeting room with soft sofa and a large table for negotiations. The color of the sofa is reflecting a color of the Anton Gudzikevych paintings displayed to the right of it.

在105平方米的面积内，设计了几个功能区。团队工作区域的空间与办公室所需的所有东西一起顺利地流入厨房。接下来是有柔软沙发和一张大桌子供谈判的会议室。沙发的颜色是反映了一种颜色的安东古德齐克维奇的绘画显示在它的右边。

The area for negotiations also includes modern metallic shelves for press and interior mood boards. We used a lot of textures: raw concrete, natural wood, metal, glass, greenery and copper. You can see the large tile of the Spanish factory “Apavisa” with the effect of metal erosion, the Italian “Laminam” stone for a slit meter sink and the “Ferrerolegno” door 2.8 m high. For the inspiration of the guests we paid special attention to novelties in lighting. We love local manufacturers but no one can touch with global brands. Pendant light “Copernico” by Artemide, floor lamps “Twiggy” by Foscarini, trendy LED luminaires “Cork” by Wever-Ducre, famous pendant lam “OK” by Flos, table lamp “Anisha” by Foscarini and another table lamp “Volee” by Fontana Arte. On the terrace you can see outdoor floor lamp “Inout” by Metalarte.

谈判的领域还包括现代金属货架，用于印刷和内部情绪板。我们使用了大量的纹理：生混凝土，天然木材，金属，玻璃，绿色植物和铜。你可以看到西班牙工厂的大瓷砖“Apavisa”受到金属侵蚀的影响，意大利的“Laminam”石被用作一个狭长的水槽，而“Ferrerolegno”的门高2.8米。为了鼓舞客人，我们特别注意照明方面的新奇之处。我们喜欢本地制造商，但没有人能接触到全球品牌。挂件灯“哥白尼”(Artemide)，落地灯(Foscarini)“Twigi”，惠弗(Wever)的时髦LED灯具“软木”(Cork)

Our office filled with works of best ukrainian artists. Copper sculptures made by Egor Zigura and the above-mentioned painting by Anton Gudzikevych.

我们的办公室里满是乌克兰最好的艺术家的作品。由伊戈尔·齐古拉(Egor Zigura)制作的铜雕塑和安东·古兹科维奇(Anton Gudzikevych)的

We wanted the first impressions of our clients about the office space to be – modern, minimalist and eclectic. We are not afraid to make experiments in design, but we are always sure it will look interesting and attractive. This is perfect space to showcase our design opportunities for customers.

我们希望我们的客户对办公空间的第一印象是现代的、简约的和折衷的。我们不害怕在设计上做实验，但我们总是确信它会看起来有趣和有吸引力。这是一个完美的空间，为客户展示我们的设计机会。