Architects: Fraher Architects Project: Etch House / Victorian House Renovated in South London Location: London, United Kingdom Photography: Adam Scott

建筑师：弗雷尔建筑师项目：在伦敦南部翻修的蚀刻屋/维多利亚式建筑：伦敦，英国，摄影：亚当·斯科特

From the architect: The typical terrace 2 up 2 down house layout suffers from a narrow plan form with a set of corridor like circulation spaces. Ground floor spaces are often rooms off this cellular corridor with bedrooms at first floor compromised due to the non active circulation space that runs from front to back of the building.

来自建筑师：典型的露台2上2楼的房子布局受到一种狭窄的平面形式与一套走廊，如循环空间。底层空间通常是远离这条蜂窝走廊的房间，一楼的卧室由于从前到后的非活动循环空间而受到损害。

The project looked to challenge the traditional layout by using the staircase to cut across the building. This removed the dark corridor and landing spaces and instead liberating the plan installing a CNC cut dynamic staircase with active landing study and playroom spaces.

该项目试图挑战传统的布局，利用楼梯横穿大楼。这消除了黑暗的走廊和着陆空间，而不是释放计划，安装数控切割动态楼梯与主动着陆学习和游戏室空间。

The existing internal walls, chimney breasts, staircase and floors were removed, retaining only the facade, to enable the building floor levels to be dropped to create a sunken ground floor plan that enables a generous floor to ceiling height at loft level.

现有的内墙、烟囱胸、楼梯和楼层被移除，只保留了正面，以使建筑物的地板水平得以下降，从而形成一种下陷的底层平面图，使楼面与天花板之间的高度达到阁楼的高度。

All new elements to the building are clad in douglas fir to create a visual legend for the building, whilst the existing walls are retained as painted plaster.

建筑物的所有新元素都是在道格拉斯杉木中为建筑物创造一个视觉传奇，而现有的墙壁被保留作为油漆灰泥。

Removed floor levels are traced onto the walls, whilst locations of the existing building features such as the roof, staircase and decorative plaster work is cut into the faces of the joinery.

移走的楼面水平可追溯到墙壁上，而现有建筑物特征的位置，例如屋顶、楼梯及装饰性的抹灰工程，则会被切割成细木器的表面。

High levels of insulation, solar hot array and a wildflower roof lower the carbon footprint of the building, whilst the stripped out existing house provides firewood for the stove. The old house heats the new.

高水平的绝缘，太阳能热阵列和野花屋顶降低了建筑的碳足迹，而被剥离的现有房屋为炉子提供了柴火。旧房子使新房子变暖。