Butler Armsden Architects have renovated this old house for a family in San Francisco, US.

巴特勒·阿尔姆斯登建筑师为美国旧金山的一家人翻新了这座老房子。

Originally designed by William Wurster and built in 1939 on a wide, high street in Pacific Heights, our client purchased this home to serve as a west coast outpost for his family who live primarily in New York but maintain homes around the world.

最初由威廉·沃斯特设计，1939年建造在太平洋高地的一条宽阔的商业街上，我们的客户购买了这套房子，作为他的家庭的西海岸前哨，他们主要居住在纽约，但在世界各地都有自己的家。

The design was informed in part by a reading of “In Praise of Shadows” by Junichiro Tanizaki and became a synthesis of the early Wurster aesthetic, with a new palate of natural, pure and casually beautiful materials, punctuated by a global collection of art and objects.

这一设计部分来源于谷崎骏的“在赞美阴影中”的阅读，并成为早期伍斯特美学的一种综合，新的口味是自然、纯净和随意性的美材料，不时被全球的艺术和物品收藏所打断。

Architecture and Interior Design: Butler Armsden Architects Project: A Wurster Revival Location: Pacific Heights, San Francisco, California General Contractor GGD, Inc. Photographer: Eric Rorer

建筑和室内设计：Butler Armsden建筑项目：Wurster复兴地点：太平洋高地，旧金山，加州总承包商GGD公司。摄影师：埃里克·罗勒

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！