Architects: SABO project Project: Voltaire Apartment Lead Architects: Alexandre Delaunay Location: Paris, France Area 81.0 m2 Project Year 2017 Photography: Alexandre Delaunay

建筑师：Sabo项目：Voltaire公寓首席建筑师：Alexandre Delaunay地点：法国巴黎81.0平方米项目2017年摄影：Alexandre Delaunay

The Voltaire apartment is located in a 1920’s industrial building of Paris’ 11ᵗʰ arrondissement. The initial space of square proportions is stripped down to raw concrete. The sole addition of a central island is enough to define a variety of spaces, entrance, main living space, dressing, horizontal and vertical circulations, without the need for any wall or partition.

伏尔泰公寓位于1920年巴黎11ᵗʰ区的工业大楼内。正方形的初始空间被剥离成生混凝土。仅增加一个中央岛屿就足以定义各种空间、入口、主要居住空间、穿衣、水平和垂直循环，而不需要任何墙壁或隔断。

The rough ceiling runs continuously throughout the apartment while a looping circulation establishes a subtle gradation between the main space and the more private areas. The island cladding consists of 40 aluminum sheets that are custom punched, folded, anodised and mounted on a metal structure. The manipulation of perforated shutters provides the potential for many light and privacy scenarios.

粗糙的天花板贯穿整个公寓，而循环建立了一个微妙的等级之间的主要空间和更多的私人区域。岛状覆层由40块铝板组成，这些铝片是自定义的穿孔、折叠、阳极化和安装在金属结构上的。对穿孔百叶窗的操纵为许多光线和隐私场景提供了潜在的可能性。