Architecture / Interior Design: Büro KLK - BFA Project: Krypt Bar Wien Architect: Heinz Lutter Design: Jonathan Lutter, Christian Knapp, Fabian Lutter, Jürgen DePaul Year 2017 Location: Vienna, Austria Photography: David Schreyer Courtesy of v2com

建筑/室内设计：Büro KLK

During the renovation works on an ancient heritage building from the late 18th century on Vienna’s traditional Berggasse, a bricked up staircase was found. It led to a twelve meters deep, second cellar area with approximately 250 square meters. Located between Votivkirche and Sigmund Freud’s apartment, this cocktail and underground bar is an aesthetical gem.

在18世纪末维也纳传统的柏加斯的一座古老的文物建筑的翻修工程中，发现了一块砖砌的楼梯。它导致12米深，第二个地窖面积约250平方米。这款鸡尾酒和地下酒吧位于Votivkirche和Sigmund Freud的公寓之间，是一种美学瑰宝。

Historical investigations showed that it was a semi-legal establishment in the 50ies and 60ies in an era of Vienna’s flourishing jazz scene represented by names as Joe Zawinul or Fatty George. So the generic “genius loci ‘did not have to be invented but simply revealed.

历史调查表明，这是一个半合法的机构，在50年代和60年代的维也纳蓬勃发展的爵士乐现场，代表了乔扎维诺或胖子乔治。因此，通用的“天才轨迹”不一定要被发明出来，而只是简单地揭示出来。

The circulation and dramaturgy of the cocktail bar starts at an undecorated, narrow entrance door that leads to a first-basement level, containing the wardrobe and a mirrored vestibule to a “floating” stair case, which suggests a touch of “Sunset Boulevard”. This pathway leads directly to the seven-meters main bar. Several alcoves, a hidden booth, the smallest art gallery in Vienna and secret hallways surround the center piece and give the impression of a nearly surreal venue fallen out of times.

鸡尾酒吧的流通和通风始于一扇未装饰、狭窄的入口门，通往地下室一层，里面有衣柜和镜子般的前厅，还有一个“浮动”的楼梯箱，这意味着“日落大道”的味道有点像“日落大道”(Sunset Boulevard)。这条路直接通向七米长的主干道.几个壁龛，一个隐蔽的展位，维也纳最小的艺术画廊和秘密走廊围绕着中心部分，给人的印象是一个近乎超现实的场所从时代中消失了。

Due to the strict constraints concerning the conservation of a historic building the whole building equipment and appliances were situated in a concrete floor plate and in a load-bearing trussing which was directly generated from the engineering requirements. The whole static structure as well as the ventilating pipes and further installations, were cladded in composition gold. The floor plate is covered with a layer of Italian nero marquina marble manually laid in a herringbone bond. The cladding of the bar counter was cut out of a massive block of Sahara noir laurent gold marble applied in a mirrored pattern, and the counter plate was crafted out of a massive European walnut.

由于对历史建筑保护的严格限制，整个建筑设备和设备都位于混凝土楼板和承重桁架中，这是由工程要求直接产生的。整个静态结构以及通风管道和进一步的安装，都是用金组成的。地板上覆盖着一层意大利NERO Marquina大理石，手工放置在人字形粘合剂上。酒吧柜台的包层是从一块巨大的撒哈拉黑色洛朗金大理石上切割而成的，它是用一个巨大的欧洲胡桃制成的。

The furniture and illumination give the impression as if it was directly carried out of a museum of international furniture design. The famous Platner Arm Chairs by Knoll, the candle light by Ingo Maurer or the Sofa DS- 1025 by Ubald Klug are arranged with the brand-new bean bags by Alexander Wang for Poltrona Frau.

家具和照明给人的印象就像它是直接从一个国际家具设计博物馆进行的。著名的普拉特纳扶手椅由Knoll，烛光由Ingo Maurer或沙发DS-1025由乌博尔德克鲁格安排与全新的豆袋由亚历山大王为波特罗纳夫人。