Designer: Yael Perry Interior Designer Project: Minimalist Interior – SG Apartment Team Interior Designers Yael Perry, Dafna Gravinsky - Architect Amir Navon Location: Tel Aviv, Israel Area: 80 sqm Photography: Itay Benit

设计师：雅尔·佩里室内设计师项目：简约室内-SG公寓团队室内设计师雅尔·佩里，达夫娜·格拉文斯基

The 80 sqm long strip apartment (its length is 19 m and its width 3.70 m only), located in central of Tel Aviv, intended for a holiday home town for a family who likes to entertain has transformed by Interior designers Yael Perry, Dafna Gravinsky and architect Amir Navon into a minimalist airy space punctuated by delicate black - white grid and furnishings.

这套80平方米的长条形公寓(长19米，宽3.70米)位于特拉维夫市中心，为一个喜欢娱乐的家庭提供度假家园，由室内设计师雅埃尔·佩里(Yael Perry)、达夫娜·格拉文斯基(Dafna Gravinsky)和建筑师阿米尔·纳文(Amir Navon)将其改造成一个极简的通风空间，中间点缀着精致的黑色

The apartment was re-divided as a grid structure which maximized the apartment potential - includes a bright living space, kitchen - two spacious master bedrooms. The grid became the conceptual design of the project and is evident in the design spaces of the apartment, furniture, lighting and styling. All furniture and lighting were custom made by us.

公寓被重新划分为一个网格结构，最大限度地发挥了公寓的潜力。

Air conditioning units were placed - hidden in the bedrooms and bathrooms ceiling, in order to keep the ceiling of the public area in its original height. In order to provide a sense of continuity, wide and brighter space, the space was designed in monochromatic shades. The entire floor of the apartment was covered by a concrete micro-topping layer.

设置了空调机组

The entrance: The apartment entrance cross the apartment to two. Public space on the left and private spaces to the right.

入口处：公寓入口处穿过公寓进入二楼。左边是公共空间，右边是私人空间。

Kitchen: The kitchen worktop was placed in a niche under exposed concrete beam. Kitchen appliances were hidden in high white cabinets. Round dining table was chosen for the kitchen area in order to create a pleasant interactions between the surrounding.

厨房：厨房的工作桌面被放置在暴露的混凝土梁下的一个壁龛里。厨房用具藏在高高的白色橱柜里。为了在周围环境中创造一个愉快的互动关系，选择了厨房区域的圆桌。

Modular living room: The public space includes the kitchen, living room and sun terrace. The public space is mostly monochromatic and so we have designed 3D elements which provide an extra dimension to the space. Along the living room kitchen wall, we designed an 8 m minimalist white iron library. Its depth is 20 cm only and display design books, magazines and artwork as displayed in galleries. We framed the living room window using a white thin iron frame and decorated it with plants - accessories.

模块化客厅：公共空间包括厨房、客厅和阳光平台。公共空间大多是单色的，因此我们设计了三维元素，为空间提供额外的维度。沿着客厅厨房的墙壁，我们设计了一个8米极简的白铁图书馆。它的深度只有20厘米，陈列在画廊里的设计书籍、杂志和艺术品。我们用白色的薄铁框把客厅的窗户框起来，用植物装饰它。

We custom made modular sofas for the living room which provides endless seating variations and it can also become one luxurious lair couch. The modular sofas allows many interactions between people in the living room and the kitchen. Between the couches we placed three round marble tables. Those tables are modular as well and can be placed according to the sofas location in the space.

我们为客厅定制了模块化的沙发，提供无穷无尽的座位变化，它也可以成为一个豪华的沙发。模块化沙发允许客厅和厨房的人之间进行多种互动。在沙发之间，我们放了三张圆桌。这些桌子也是模块化的，可以根据沙发在空间中的位置放置。

Balcony: The sun Balcony was framed in black wood as part of the geometric concept.

阳台：太阳阳台是由黑色木结构构成的几何概念的一部分。

Master bedroom: The master bedroom was painted in several shades of grey. Light grey glass wall separates between the bedroom and the corridor. Two different geometric side dressers were custom made for this room. Grey Wardrobe separates between the sleeping area and the bathroom.

主卧室：主卧室被漆成几种灰色。卧室和走廊之间隔着浅灰色的玻璃墙。两个不同的几何边梳妆台是为这个房间定制的。灰色的衣柜在睡区和浴室之间分开。

The bathroom was covered with black and white grid tiles. Luxurious shower - round white corian sink was placed on top of black glass - perfectly integrated with the minimalist black and white grid. A black iron facilities storage for daily care products and a round mirror were hung over the sink.

浴室里覆盖着黑白格子瓷砖。豪华淋浴

Master Guest Suite: The entrance to the master guest suite is through a high matte black glass door. in contrast to the master bedroom, this bedroom is bright - painted in white. on both sides of the iron bed, were hung two grey geometric dressers - above them, two long black lighting fixtures hung by a red cable.

主人客房套房：主客房的入口是一扇高冰铜黑玻璃门。与主卧室相比，这间卧室是明亮的。

The bathroom walls were covered in concrete layer that suitable to showers area - combined with black rain shower, luxurious taps - a rectangular corian sink was placed on a black iron base. White glass separates between the sleeping area - the shower. 30% of the glass remained transparent in order to let the light enter to the sleeping area.

浴室的墙壁覆盖着适合淋浴区的混凝土层。

The corridor: Bright corridor leads to the two master bedrooms. The corridor walls were painted white, light grey glass wall separates between the corridor - the master bedroom. The bright glass let the light enter the corridor - makes it more airy - brighter. Down the hall, high matte black glass door which lead to the master guest suite. Custom made light fixtures was hung by the designers using a red power cable in a geometric structure on the corridor wall and ceiling.

走廊：明亮的走廊通往两个主卧室。走廊墙壁被涂成白色，浅灰色玻璃墙在走廊之间分开。

Guest Bathroom: Minimalist interior dark - dramatic guest bathroom walls painted in grey/olive green color. Round corian sink was placed on a custom made minimalist thin metal base. Long light cylinder hung from the ceiling and a circular light beam illuminates the sink.

客人浴室：极简式室内黑暗

On the first meeting with the customers we realized that the long strip apartment structure is challenging. Throughout the project we sticked to the design concept and due to the challenging structure, the apartment spaces were designed tightly and accurate to the last millimetre.

在与客户的第一次会面中，我们意识到长条形公寓结构具有挑战性。在整个项目中，我们坚持设计理念，由于具有挑战性的结构，公寓空间设计严密，精确到最后一毫米。