Architects: A1 Architects Project: Onyx Moon Loft Team: Lenka Křemenová, David Mštálka, Tereza Schneiderová Location: Prague, Czech Republic Photography: David Mštálka

页: 1

Designed by A1 Architects, the Onyx Moon Loft is located in the district of Malá Strana on Prague’s Kampa Island. Marrying Japanese minimalism with luxurious European textures and fabrics, the elegant apartment is bright and airy, with a large window in the living room that frames views of the Prague Castle and the streets of Malá Strana.

由A1建筑师设计，Onyx月球阁楼位于布拉格坎帕岛的MaláStrana区。这套优雅的公寓将日本的极简主义与奢华的欧洲纹理和面料结合在一起，既明亮又通风，客厅里有一扇大窗户，可以看到布拉格城堡和马拉斯特拉纳(Malástrana)的街道。

We believe that every house, and every apartment deserves unique details, and special even very small places like niches for flowers just to enjoy the moment. These details are supposed to be tailor made just for you, the dweller. Here in Kampa there are great motives, it is with no doubts the great castle view, and your passion for onyx.

我们相信，每一所房子，每一套公寓都应该有独特的细节，特别的，甚至很小的地方，比如花的壁龛，就是为了享受这一时刻。这些细节应该是专门为你，居民量身定做的。在坎帕这里有着伟大的动机，这无疑是伟大的城堡景观，和你对红玛瑙的热情。

Our challenge is to emphasize both, and let them make your life wonderful. So we came up with the idea of onyx moon inbuilt in your bedroom, where it could shines within the evening western light… The stone is the symbol of calm and eternity which is in a great harmonical contrast with lively panorama of the river and the castle. “The view is the day-the activity, and the onyx is the evening- the calm, when the sun comes down…” Next to those main motives we tried to purify and simplify all the disposition of the apartment, the connections, view axis, openings and inbuilt furniture to make them useful and also beautiful!

我们的挑战是强调两者，让他们让你的生活精彩。所以我们想到了在你卧室里内置的红玛瑙月亮，它可以在晚上的西光…中发光。石头是平静和永恒的象征，它与河流和城堡生动的全景形成了巨大的和谐对比。当太阳落下…时，景色是白天-活动，而红玛瑙是晚上-平静除了这些主要的动机，我们试图净化和简化所有的配置公寓，连接，视图轴，开口和内置的家具，使他们有用，也美丽！