Designer: Mayes Office Project: California Beach House Project Team: Colby Mayes, Trevor Kidd, Bronson Haffner, Junsuke Sato Location: Venice, Los Angeles, California, United States Area: 3,400 sq ft Photography: Tara Wujcik Photography

设计师：梅斯办公室项目：加州海滩屋项目组：Colby Mayes，Trevor Kidd，Bronson Haffner，Junsuke Sato地点：威尼斯，洛杉矶，加利福尼亚州，美国地区：3400平方英尺摄影：Tara Wu jcik摄影

Located in the heart of the Venice neighborhood, the Cloy Ave Residence is an embodiment of California beach style living. It was originally a complete remodel of a home and includes additions to an existing home in which every space and element was expanded and updated.

位于威尼斯社区的中心地带，克洛伊大道住宅是加州海滩式生活的体现。它最初是对一个家的一个完整的改造，包括对一个现有的房屋的增加，在其中的每一个空间和元素被扩展和更新。

The challenge faced by designers at Mayes Office was to add space and function to the original compact California beach house. The effect achieved was a substantial addition of 734 square feet of space while maintaining the original building structure, exhibiting an efficient and resourceful application of means given the confines of space and structural code at hand. By also observing and accentuating the existing highlights of the structure throughout, the character of the house was completely transformed.

MayesOffice的设计师面临的挑战是为原来的加州海滩房子增加空间和功能。所取得的效果是在保持原始建筑结构的同时，大量增加了734平方英尺的空间，在现有空间和结构规范的限制下，展示了有效且有资源的手段应用。通过观察和强调整个建筑的现有亮点，房屋的特征完全改变。

Aesthetically, the house takes its cues from Mayes Office’s previous projects, which was to blur the delineation between the exterior and the interior of the house. The openness of the space enables a fluid indoor-outdoor connection that didn’t exist before. This allows the occupants to flow from the dining room into the living room in a seamless fashion enabling entertainment spaces to have a unified and complete feel to it.

从美学上讲，这座房子从梅耶斯办公室(MayesOffice)以前的项目中汲取了线索，即模糊了房子外部和内部之间的界线。空间的开放性使室内和室外之间的连接变得非常流畅，这在以前是不存在的。这使得居住者能够以无缝的方式从餐厅流入客厅，使娱乐空间具有统一和完整的感觉。

A challenge encountered by Mayes’ designers initially was how to balance the maximum amount of integration with the surrounding landscape, while also maintaining privacy for the family. The privacy was maintained by wood slats that acted as both design and to break up the concrete wall in the front of the house.

Mayes设计师最初面临的一个挑战是如何平衡与周围景观的最大集成量，同时保持家庭的隐私。隐私权由作为设计和拆分房屋前面的混凝土墙的木条来维护。

The design of the house embraces family life as well as entertaining guests on certain days. Once inside the home, it is evident that detail and consideration was put into every area of the interior to ensure that the exterior flows evenly into the space. Keeping in line with the open-space theme, an industrial-style staircase encased in glass acts as a subtle divider between common living spaces.

房子的设计既包括家庭生活，也包括在某些日子招待客人。一旦进入室内，很明显的是，细节和考虑被放在每一个区域的内部，以确保外部流动均匀地进入空间。保持与开放空间的主题一致，一个工业风格的楼梯包裹在玻璃之间作为一个微妙的隔阂之间的共同生活空间。

A rooftop deck offering 360-degree views tops the newly built home offering expansive views of Downtown LA as well as the Santa Monica Mountains. Taken altogether, this California beach house demonstrates how the cleanest lines and understated detailing can create the most profound impact.

屋顶甲板提供360度的景致，是新建的房屋，可以看到洛杉矶市中心和圣莫尼卡山脉的广阔景色。总而言之，这座加州海滩别墅展示了最干净的线条和低调的细节是如何创造出最深远的影响的。