Architects: Walker Warner Architects Project: Hawaiian summer camp Project Team: Amadeo Bennetta, Michael Boes, Clark Sather, Greg Warner Interiors: Philpotts Interiors Location: Hawaii, United States Photography: Matthew Millman

建筑师：沃克华纳建筑师项目：夏威夷夏令营项目团队：Amadeo Bennetta，Michael Boes，Clark Sather，Greg Warner Interiors：Philpotts Interiors的位置：夏威夷，美国摄影：Matthew Millman

The Kahua Kuili residence was conceived as a modern interpretation of a classic Hawaiian summer camp. The project site is located at the base of the island’s large cinder cone, Pu’u Kuili, and offers expansive views of the Pacific Ocean and Kua Bay as well as mountain views to Hualalai.

KahuKuili住宅被认为是对夏威夷夏令营的现代诠释。该项目位于该岛大煤渣锥(普古奎利)的底部，为华莱岛提供了广阔的太平洋和夸湾景观以及山景。

The property was originally used for ranching and, as such, the owners felt compelled to return it to its natural state with a mixture of lava and bunch grasses. The buildings reinforce the camp-like aesthetic by utilizing simple, durable materials such as board-formed concrete, western red cedar, oversized sliding doors, operable wood ventilation louvers, and rope lashing.

该财产最初用于牧场，因此，业主感到被迫返回其自然状态与熔岩和束草混合物。这些建筑物通过使用简单耐用的材料，如板式混凝土、西红雪松、超大滑动门、可操作的木质通风百叶窗和绳索捆绑，增强了营地的美学。

In fashion with traditional Hawaiian architecture, Kahua Kuili is made up of multiple communal hang out spots that allow for interaction amongst residents. Constructed to be contextually appropriate to the natural terrain surrounding it, the exterior siding is made of Western Red Cedar while the interior is made of Western Red Cedar, painted poplar and concrete. The commodious and open backyard includes a large overhang of Western Red Cedar that shelters a Tiki bar and cozy sitting area. The bar/lounge area spills over into the pool, complete with multiple lounge chairs and breathtaking ocean views. A BBQ/ Luau area allows for gatherings of family and friends who can picnic under the comfort and shade of a Kaewe tree.

在传统夏威夷建筑的时尚，KahuKuili是由多个公共的地方，使居民之间的互动。建筑环境适合周围的自然地形，外墙由西红雪松制成，内部则由西红杉木、彩绘杨木和混凝土制成。宽敞而开放的后院包括一个巨大的西部红杉树的悬垂，为一个Tiki酒吧和舒适的休息区提供庇护。酒吧/休息区延伸到游泳池，配有多张躺椅和令人惊叹的海景。烧烤区/罗区允许家人和朋友聚会，他们可以在凯威树的舒适和阴凉下野餐。

The interiors by Marion Philpotts were designed in a contemporary fashion with bright colors and retro elements that tie into the modern theme of the structure. The expansive kitchen constructed in Western Red Cedar includes a breakfast bar, dining table and state-of-the-art appliances. It’s tall ceiling, large windows and grand sliding doors that open to the backyard are cohesive with the open and airy theme of the house. Intimate spaces for privacy are implemented throughout the home, including cozy reading nooks and relaxing sitting areas. The residence offers the perfect place to unwind and relax while enjoying the natural climate and landscape of Hawaii.

马里恩·菲尔波茨的室内设计是以当代的方式设计的，色彩鲜艳，元素复古，与现代结构主题相结合。由西红雪松建造的宽敞厨房包括早餐吧、餐桌和最先进的电器。这是高高的天花板，大窗户和巨大的滑动门，开放到后院是与开放和通风的主题的房子。整个家庭都有隐私空间，包括舒适的阅读角落和放松的休息区。在享受夏威夷自然气候和景观的同时，该住宅提供了放松和放松的完美场所。