Architects: Jvantspijker Architects Project: Cube-Shaped House Project Team: Jaakko van’t Spijker, Paul van den Bergh, Julio Gil Location: Rotterdam, The Netherlands Area 277.0 sqm Project Year 2017 Photography: Ossip van Duivenbode

建筑师：JvantspijkerArchitectsProject:CubeShapedHouseProjectTeam:JaakkovantSpijker,PaulvandenBergh,JulioGilLocation:Rotterdam,TheNetherlandsArea277.0sqmProjectYear2017摄影：OssipvanDuivenbode.

Jvantspijker Architects have designed a sturdy cube-shaped house in the centre of Rotterdam. With its spatial 3-dimensional layout the building allows a modern family to meet the paradoxical demands of urban life. The house provides community as well as privacy to its inhabitants and it is both connected to and sheltered from the street and the surrounding city.

JvantspijkerArchitects在鹿特丹中心设计了坚固的立方体形房屋。建筑的空间三维布局使现代家庭能够满足城市生活的矛盾需求。该房屋为其居民提供了社区和隐私权，它既与街道和周围城市相连，也不受其遮挡。

The exterior of plain white bricks encases a plan organized by split-level sections. The house is an urban monolith, albeit one glowing with interior life. The design of the house answers a number of the client’s specific spatial demands; a gentle entrance sequence between public-private space, a living room slightly raised above street level, kitchen and dining connected to the garden, a semi-private music room and a roof terrace.

普通白砖的外壳是由平分层组成的计划.这座房子是一座城市的巨石，尽管它与室内生活交相辉映。房子的设计满足了客户的一些特定的空间需求；在公共私人空间、略高于街道水平的起居室、与花园相连的厨房和餐厅、半私人音乐室和屋顶露台之间有一个柔和的入口序列。

These five ingredients have been interwoven resulting in a playful composition organized around the spacious central staircase. Large windows across the corners of the house catch light from various angles and reinforce the spatial richness of the interior.

这五种成分交织在一起，在宽敞的中央楼梯周围形成了一种有趣的构图。穿过房屋角落的大窗户从不同的角度捕捉光线，增强室内的空间丰富性。