Designer: BLAARCHITETTURA (Alberto Lessan, Jacopo Bracco) Project: Phoenix Apartment Project Team: Mattia Venir, Massimiliano Kufahl, Thomas Pepino, Ruben Martinez Location: Turin, Italy Year 2016 Area 85 sqm Photography: Giorgio Possenti

设计师：BLAARCHITETTURA(Alberto Lessan，Jacopo Braco)项目：菲尼克斯公寓项目小组：Mattia venir，Massiiano Kufahl，Thomas Pepino，Ruben Martinez地点：意大利都灵

The Phoenix apartment is a unit on the fourth floor of a ’30s building, located in the San Salvario district. The three-sided exposure makes the apartment very bright and gives great breath to all spaces.

凤凰城公寓位于圣萨尔瓦罗区一栋30年代建筑的四楼。三面曝光使公寓非常明亮，给所有空间都带来了巨大的气息。

The elements that generate the project are the use of existing walls and the creation of new ones through three lightweight elements with dual functions.

生成项目的元素是使用现有的墙壁和通过三个具有双重功能的轻量级元素来创建新的墙壁。

A wooden element is situated in the center of the apartment and it has the function of kitchen, bathroom and laundry room. This element, completely white, is emptied in the central part by a birch frame that contains a link and a hob. An almost invisible door with a round handle (a water valve of the ’30s) is the access to a small bathroom with laundry.

一个木制的元素位于公寓的中心，它具有厨房、浴室和洗衣房的功能。这个元素，完全白色，在中心部分是由一个桦木框架，其中包含一个链接和滚刀。一个几乎看不见的圆形把手门(一个30年代的水阀)是通往一个带洗衣的小浴室的通道。

In the master’s bathroom, the blue-colored strip turns down the point of view by extending the whole space. An old mountain bench made with elm is recovered becoming a sink shelf while the shower stall is a space defined by a large window and it is elevated 10 centimeters from the ground.

在主人的浴室里，蓝色的条纹通过扩展整个空间来降低视角。一条用榆树制成的旧山间长凳被回收，变成了一个水槽架，而淋浴亭是一个由一个大窗户定义的空间，它离地面10厘米高。

The smaller room is adapted to a not demolished wall of the original house. The partition between the two rooms becomes on one hand a bedroom and on the other a bookcase for the living room.

较小的房间被改造成原房子的一堵未拆除的墙。这两个房间之间的隔断，一方面变成卧室，另一方面变成客厅的书柜。

The bookcase is built according to the Golden Ratio that defines gold squares containing different compartments. The large quadripartite window illuminates both rooms by using an opal glass partition.

这个书架是根据黄金比例建造的，黄金方格包含不同的隔间。大的四分窗通过一个蛋白石玻璃隔板照亮了两个房间。

A third wooden element is extruded and subtracted into the bedroom creating, also in this case, a double function: the 60 centimetres extrusion of the whole wall becomes a large wardrobe, while the subtraction of the area, defined by the large window, becomes a Zen corner for relaxing and doing yoga. The original parquet floors of the previous rooms are maintained. The remaining spaces (entrance, kitchen and bathrooms) are treated with the use of gray concrete resin.

第三个木制元素被挤压并减去卧室，在这种情况下，也产生了双重功能：整个墙60厘米的挤压变成了一个大衣柜，而由大窗户定义的面积的减法，变成了放松和做瑜伽的禅角。前几个房间的原地板保持不变。其余空间(入口、厨房和浴室)使用灰色混凝土树脂进行处理。