Studio: Fateeva Design Project: Tiny Apartment in Odessa Designer: Elena Fateeva Project manager: Valentin Trintsukov Completion year 2017 Total area 17.3 sq. m Location: Odessa, Ukraine Photography: Andrey Avdeenko

工作室：Fateeva设计项目：敖德萨的小公寓设计师：Elena Fateeva项目经理：Valentin Trintsukov，2017年完工，总面积17.3平方米。地点：乌克兰敖德萨

The place with an area of merely 17.3 square meters located in an old building in the very center of Odessa was inherited by the current owners. Having no idea what to do with it, they turned to Fateeva Design creative bureau. In spite of the very limited floor space and the low market value of the place, it appeared quite possible to turn it into a place for long-term rent. The idea worked out. There is a college nearby, so a student is renting this flat at the moment.

这个面积只有17.3平方米的地方坐落在敖德萨市中心的一座老建筑里，现在的主人继承了这个地方。由于不知道该怎么做，他们求助于Fateeva设计创意局(Fateeva Design CreativeBureau)。尽管楼面面积非常有限，而且市价很低，但似乎很有可能把它变成一个长期出租的地方。这个主意成功了。附近有一所大学，所以现在有个学生正在租这套公寓。

The whole work started with the spatial layout solution. The customers wanted to allocate sufficient room for sleeping and working areas, as well as the kitchen and the bathroom. Surprising as it may seem, there appeared to be enough space for everything. Moreover, there is a specious hall with an ample wardrobe. All the functional zones are placed along the perimeter of the place. Neutral color scheme is chosen, so that the furniture doesn’t “steal” space from the room.

整个工作从空间布局解决方案开始。顾客们想要分配足够的空间用于睡觉和工作区，以及厨房和浴室。看似令人惊讶的是，这里似乎有足够的空间容纳一切。此外，还有一个似是而非的大厅，有一个宽敞的衣柜。所有的功能区都被放置在这个地方的周边。选择中性的配色方案，这样家具就不会“偷走”房间的空间。