Architects: BLAARCHITETTURA Project. Valentino Apartment Project Team: Mattia Venir, Massimiliano Kufahl, Marie Deruyter Location: Turin, Italy Area: 85 sqm Photography: Beppe Giardino

建筑师：BLAARCHITETTURA项目。瓦伦蒂诺公寓项目组：Mattia venir，Massiiano Kufahl，Marie Deruyter地点：都灵，意大利地区：85平方米摄影：Beppe Giardino

From the architects: The Valentino apartment is a unit on the fifth floor of a late ’50s building, located on the front of the Valentino Park in Turin (Italy). The Southeast exposure makes the flat very bright and all the openings to the outside enjoy the beautiful panorama of the hills of Turin and the Po River.

来自建筑师：瓦伦蒂诺公寓是位于都灵(意大利)瓦伦蒂诺公园前部的一栋50年代后期建筑五楼的单元。东南外露，使平面非常明亮，所有的开口向外，享受美丽的全景山都灵和波河。

The idea that generates the project is the desire to not to use internal doors. Distributing all the spaces and the living/night area functions without the use of doors and partitions, has been the challenge of this intervention. The cube of in-situ concrete, is the one and only distribution element. This volume, which hosts the bedroom, disengages the kitchen, the living room, the dressing room and the dining room.

产生这个项目的想法是不使用内部门的愿望。在不使用门和隔板的情况下，分配所有的空间和起居/夜间区域的功能，一直是这种干预的挑战。现浇混凝土的立方体是唯一的分布单元.这卷书是卧室的主人，它脱离了厨房、客厅、更衣室和餐厅。

The paths of the inhabitants of the house are generated around that element. Spaces are “revealed” during the exploration of the house. The building structure helps to underline this distribution because pillars are set back from the façade on Corso Massimo d’Azeglio. This anomalous structure creates a virtual corridor that runs along the apartment, from the wardrobe to the wide shower, that is separated from the rest of the flat by an opal glass which increases the natural lighting.

房子居民的道路是围绕这个元素形成的。在房屋勘查期间，空间被“揭示”。建筑结构有助于强调这一分布，因为柱子从CorsoMassimodAzeglio的立面开始设置回来。这种异常的结构创造了一条沿着公寓延伸的虚拟走廊，从衣柜到宽淋浴，通过增加自然光的玻璃与公寓的其余部分分开。

The concrete “cave” is raised 10 cm from the floor. Through the use of mirrors on the floor, the artifact becomes light and floating. The floor is obtained with the use transparent epoxy resin casted directly on the screed. The appearance of this type of resin denounces the “industrial” character attended by the designers and the client. The kitchen is anthracite and the table is oak wood made. This dining table penetrates the work furniture and embraces the pillar of the structure.

混凝土“洞穴”离地面10厘米。通过在地板上使用镜子，艺术品变得轻盈和漂浮。地板采用透明环氧树脂直接浇铸而成。这种树脂的外观谴责设计师和客户所关注的“工业”特征。厨房是无烟煤，桌子是橡木做的。这张餐桌穿透工作家具，拥抱结构的支柱。

The bathroom, of elongated shape, is composed by a concrete shelf which is the support of the washbasins. The shower is in white epoxy resin, that reflects and adds natural light to the whole anthracite bathroom.

浴室的形状拉长，是由一个混凝土架子，这是支持洗脸盆。淋浴是在白色环氧树脂，反映和添加自然光整个无烟煤浴室。