Architects: Altereco Design Project: Stompbox House Location: Victoria, Australia Photography: Tara Pearce

建筑师：Altereco设计项目：Stopbox House位置：Victoria，澳大利亚摄影：Tara Pearce

From the architect: The brief was to create a functional modern residence for a young professional couple while respecting and retaining the charm of their existing 260 sqm Victoria weatherboard cottage. Demolition of rear lean-to rooms and incorporation of existing studio on the near boundary were also required.

来自建筑师：简短的是创建一个实用的现代住宅，为年轻的专业夫妇，同时尊重和保留他们现有260平方米维多利亚风化板小屋的魅力。拆除后倾斜到房间和合并现有的工作室在附近的边界也是必要的。

The design incorporates a traditional timber house with modern additions that are emphasised through timber cuboid forms (stomp boxes) both internally and externally. Bringing the courtyard forward on the site draws north light into the heart of the home, making it a focal point for the Stompbox house.

该设计结合了传统的木屋与现代的补充，强调通过木材长方体形式(踏板盒)的内部和外部。把庭院往前推进，把北边的光线吸引到房子的中心，使它成为这座房子的焦点。

The simple white palette is warmed and balanced with the extensive use of recycled messmate timber. The timber acts as a statement meaning everything else is secondary, from the neutral concrete floor tiles to the island workbench which is contrary to most kitchen designs. The timber is perfectly displayed by quirky yet practical ensuite and panty box rooms.

简单的白色调色板是温暖和平衡的广泛使用回收信使木材。木材作为一种陈述，意味着其他一切都是次要的，从中性混凝土地砖到与大多数厨房设计相反的岛屿工作台。木材完美地展示了古怪但实用的套间和内裤包厢。

The result is an airy light filled house, with the charm of the old and practicality of the contemporary – while enabling the quirky style of owners to shine through.

其结果是一个充满光线的通风房子，具有古老实用的现代风格的魅力，同时也使业主的古怪风格闪闪发光。