La Muna is a ski chalet completely renovated by Oppenheim Architecture.

拉穆纳是一个滑雪小屋，完全由奥本海姆建筑翻新。

Description by Oppenheim Architecture: The design involved the complete renovation and minor addition to one of the first homes built in the ultra-exclusive enclave of Red Mountain in Aspen, Colorado. Thirty years of haphazard changes to the building had hidden the potential beauty and purity of this house. The new design restored and enhanced this rustic ski chalet with all its imperfections — an homage to the Japanese sensibility of wabi sabi.

奥本海姆建筑描述：该设计涉及到在科罗拉多州阿斯彭的红山的超级专属飞地中建造的第一批房屋之一的完全翻新和小的补充。三十年来这座建筑的杂乱无章的变化掩盖了这座房子的潜在的美丽和纯洁。新的设计恢复和加强了这个乡村滑雪小屋与其所有的不完美-一种对日本的感情的瓦比沙比的敬意。

Now clad in reclaimed regional wood, stone, and weathered steel and copper, the home is intended to make a minimal impact on the natural resources and merge effortlessly with its idyllic surroundings of forest, stream and mountain.

如今，这里被填好的地区木材、石头、风化的钢铁和铜所覆盖，其目的是将对自然资源的影响降至最低，并与其田园诗般的森林、溪流和山岳环境毫不费力地融合在一起。

Solar collectors provide energy needed for power and hot water, while extremely large operable panels of insulated glass blur the boundaries between inside and out — further enforcing a connection to nature and deep respect of place.

太阳能集热器提供电力和热水所需的能源，而超大的可操作的隔热玻璃面板模糊了内部和外部的界限-进一步加强了与自然的连接和对地方的深深尊重。

Architects: Oppenheim Architecture Project: La Muma – Rustic Ski Chalet Principal in charge: Chad Oppenheim Project Manager: Juan Calvo Project Contributors: Leslie Abraham, Carolina Jaimes, and Cyril Manyara Location: Aspen, Colorado, USA Area: 325 sqm Images: Laziz Hamani, Robert Reck

建筑师：Oppenheim建筑项目：la Muma-Rustic Ski Chalet

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！