Llewellyn House is a project recently completed by Studioplusthree in Marrickville, Sydney.

卢埃林之家是最近完成的一个项目，由Studioplus-3公司在悉尼的Marrickville完成。

Description by Studioplusthree: Inviting life into a once-derelict Marrickville cottage, a complete renovation and new extension establishes living and rehearsal space for two musicians. A comfortable retreat set within a garden; original Federation interiors are restored in crisp white, whilst new elements are introduced in a restrained palette of dark timber, steel and porcelain.

Studioplus-3的描述：邀请生命进入一个曾经被遗弃的Marrickville小屋，一个完整的翻新和新的延伸为两个音乐家建立了生活和排练的空间。一个舒适的静修设置在一个花园内；原来的联邦内部被恢复为洁白，而新的元素被引入到一个由暗木材，钢铁和瓷器组成的有限的调色板中。

The conceptual starting point was contrasting tones of light and dark, knitting together old and new. This is expressed through the specific combination of elements, forming an interior which is both rustic and slick, thin yet massive, dark and bright.

概念的起点是对比浅色和黑暗的色调，把旧的和新的编织在一起。这是通过元素的特殊组合来表达的，形成一个既是乡村又光滑的内部，又薄又巨大，黑暗和明亮。

The roughness of aged recycled bricks is set against a glossy metallic surface; the thinness of a steel edge projects from a solid volume, whilst careful detailing produces an interior of simple planes, clean lines and open spaces.

陈年回收砖的粗糙是针对光滑的金属表面；钢边缘的薄从一个坚实的体积，而仔细的细节产生一个简单的平面，干净的线条和开放空间的内部。

Awards: NSW Architecture Awards 2016: Commendation – Residential Architecture, Houses, Alterations and Additions. Houses Awards 2016: Shortlisted – House Alteration and Addition under 200 sqm.

奖项：2016年新南威尔士建筑奖：嘉奖-住宅建筑，房屋，改建和增建。2016年房屋奖：入围名单-200平方米以下的房屋改建和增建。

Architect: studioplusthree Project: Llewellyn House Location: Sydney, New South Wales, Australia Photographs: Brett Boardman

建筑师：Studioplus3项目：Llewell yn House位置：悉尼，新南威尔士，澳大利亚照片：Brett Boardman

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！