Little Drop Of Black is an interior design project completed by Eran Naim and Ori Donitz (the duo behind En Design Studio) in Ganey Tikva, Ha Bsamim, Israel.

“黑色的小滴”是一个室内设计项目，由埃兰·纳伊姆和奥里·多尼茨(En Design Studio背后的二重奏者)在以色列哈巴米姆的加尼·蒂克瓦完成。

Description by En Design: The project is a five rooms apartment, located in a twenty-one floors building. One of the owner’s demands was to break down the common standards of new received apartments by melting in young and unique character. By doing that, we were asked to blend in some of the atmosphere already existing in the client’s former apartment, in Rothschild Street, TLV.

介绍：本项目为五室公寓，位于二十一层楼内.房主的要求之一是通过融合年轻和独特的个性，打破新接收公寓的共同标准。通过这样做，我们被要求融入已经存在于客户的前公寓，在罗斯柴尔德街，TLV的一些气氛。

We decided to form a neutral outline of gray and white shades, and to create a contrast by adding furniture with color and materials, that are familiar with the urban design.

我们决定形成一个灰色和白色色调的中立轮廓，并创造对比，增加家具的颜色和材料，熟悉的城市设计。

As for planning, from the first moment we had problem with the fact there is no main entrance, so you enter the kitchen area, as well as there were no proper separation between the entrance, the main bedroom and the kitchen. Therefor as an idea, we decided to create a main hall, to make a separation. Building a tall wall would have blocked the entrance and the stream of the house. After rethinking the concept of a partition , we decided to create a unit which is open and closed, functional and decorative.

至于规划方面，我们从一开始就有问题，因为没有正门，所以你进入厨房区域，入口、主卧室和厨房之间也没有适当的分隔。因此，作为一个想法，我们决定建立一个主大厅，使一个分离。建一堵高墙会堵住入口处和房子的小溪。在重新思考了划分的概念之后，我们决定创建一个开放和封闭的、功能性的和装饰性的单元。

We used black iron and old fashioned glass cubes. With the same kind of materials, we started involving to more places. The combination of iron, strong and constructive yet very line like and easy on the eye, through wood, a mass of material, and glass, that is almost anti material, an interesting meeting point is occurred, that accompanies the whole project.

我们用的是黑色的铁和老式的玻璃立方体。用同样的材料，我们开始涉足更多的地方。铁的结合，坚固和建设性，但非常线一样和容易的眼睛，通过木材，大量的材料，和玻璃，这几乎是反材料，一个有趣的汇合点，这是伴随整个项目。

The decision to break down the kitchen’s whiteness with a black oven and extractor hood, came from the same idea of making a contrast inside the outline. In the rooms we also wanted to add a unique touch in little details such as the wooden handles and the themed walls (chalk wall\ stars wall) , all add color and material to the rooms

决定用黑色烤箱和抽油烟机罩来打破厨房的白度，来自于在轮廓内做对比的相同想法。在房间里，我们还想添加一些独特的细节，比如木制手柄和主题墙(粉笔墙\星星墙)，所有这些都为房间增添了色彩和材料。

Accessorizing the apartment was a cooperation with the home owner, Ayelet, that did so with much talent and grace, and lots of hours spent outside at different interior design shops. Via e-mail, courtesy of En Studio

装饰公寓是与房主艾莱特合作，这样做有很多天赋和优雅，并花了很多时间在不同的室内设计商店。通过电子邮件，由en Studio提供

Interior Design: En Studio ( Eran Naim - Ori Donitz) Project: Little Drop Of Black – five rooms apartment Location: Ganey Tikva, Ha Bsamim, Israel Photography: Yoav Peled // Peled Studios

室内设计：En工作室(Eran Nim)

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！