Architects: G Arquitetura e Urbanismo Project: Modern Brazilian Retreat Architect in Charge: Joaquim Gonçalves Location: Palmeiras, Brazil Area 290.5 m2 Project Year 2016 Photography: Eduardo Moody

建筑师：G Armisetura e Urbanismo项目：现代巴西退休建筑师主管：Joaquim Gon alves地点：Palmeiras，巴西290.5平方米项目年2016年摄影：Eduardo Moody

Canto dos Ventos is a home at Vale do Capão, a valley and a village in the Chapada Diamantina National Park, built on a 21.000m² of rolling green hills, with views of Morro Branco and the green valleys, that are visible from many areas of the house. Its features include high ceilings, fireplaces and an open-plan kitchen with posh dining room. A terrace provides a picture-perfect view of the back and front garden, as well the magnificent view of the valley itself.

Canto dos Ventos是Vale do Capo的家，是Chapada Diamantina国家公园中的一个山谷和一个村庄，建于21，000平方米的起伏绿色山丘上，可以看到Morro Branco和绿色山谷，从房子的许多地方都可以看到。它的特色包括高高的天花板、壁炉和带有豪华餐厅的开放式厨房。露台提供了一幅完美的后花园和前花园的景色，以及山谷本身的壮丽景色。

The design prioritized the best place on the site for the building. In the process, we understood the slope of the site, the existing vegetation- with some large trees- and the views of Morro Branco’s. All of those were precious elements considered in the conception of design. We moulded the design and adapted it to the environment.

这个设计把建筑工地上最好的地方放在了优先位置。在此过程中，我们了解了遗址的坡度、现有的植被-还有一些大树-以及莫罗·布兰科(Morro Branco)的观点。所有这些都是设计理念中考虑的宝贵因素。我们塑造了这一设计，并使其适应环境。

The construction of this modern Brazilian retreat in two levels was adjusted to the slope and ‘rest’ on it. The rooms open or separated thought to be side by side, in a continuous way, horizontally, which creates some separation while maintaining a sense of openness, following the needs of the family or other requirements. In this way, the volume was incorporated into the terrain and landscape, obeying a rational organization of spaces, giving the architecture of the house, lightness and transparency, open towards the valley. The steel constructive system: pillars, beams and steel deck slabs, allowed the reduction of the cost and time of the work (the mounting lasted 15 days).

这座现代化的巴西务虚会在两层建筑中被调整到斜坡上，并在其上“休息”。房间的开放或分离被认为是并排的，连续的，水平的，这创造了一些分离，同时保持了一种开放的感觉，符合家庭的需要或其他的要求。这样，体积被纳入地形和景观，遵循合理的空间组织，给房子的建筑，轻盈和透明，向山谷开放。钢结构体系：柱子、梁和钢桥面板，使工作的成本和时间得以减少(安装持续了15天)。

The structure appears, and it shows the constructive method and the formal expression of the architecture. The aesthetic pursued was conclude with wood frames and clear glasses panels, bringing the natural light from the open-viewed facades, providing the interior space brightness and transparency. Balconies and eaves protect the facades and the interior space from rain or wind.

结构的出现，体现了建筑的构造方法和形式表现。美学追求的最后是木制框架和清晰的眼镜面板，带来了自然光从开放的外观，提供了内部空间亮度和透明度。阳台和屋檐保护立面和室内空间不受雨或风的影响。

In addition to steel and wood, other materials were used, many of them are local materials, such the apparent stones or the bricks. The house emerges from the site, evoking the mineral diversity from the region, like a crystal in Chapada! The project was the winner in the category Architecture Building in the 2016 IAB’s Award.

除钢材和木材外，还使用了其他材料，其中许多是当地材料，如表观石材或砖块。房子从现场冒出来，让人联想到该地区的矿物多样性，就像查帕达的一块水晶！该项目是2016年IAB奖建筑类别中的获奖者。