Zighizaghi is a multi-sensorial urban garden created by OFL Architecture that stems from a collaboration with the client Milia Arredamenti and Farm Cultural Park.

Zighizaghi是一个由OFL建筑公司创建的多感城市花园，源自与客户Milia Arredamenti和农场文化公园的合作。

The project springs from the need to create a welcoming place for the citizens of Favara while simultaneously donating to the city an innovative public space shaped from the perfect combination of wood and vegetation.

该项目源于需要为法瓦拉市民创造一个欢迎的场所，同时向城市捐赠一个由木材和植被完美结合而成的创新公共空间。

Milia’s desire to express its link with the field of biology has served as the genesis for the project, which is inspired by shapes that bees are able to replicate: hexagons.

Milia渴望表达它与生物学领域的联系，这是这个项目的起源，该项目的灵感来自蜜蜂能够复制的形状：六边形。

The project consists of two levels: the horizontal (the floor) and the vertical (the lighting systems). The horizontal level is intended as an aggregation of wooden elements made of phenolic plywood and knots of Okoumè, and is designed to assume different configurations thanks to the modularity and flexibility of its geometry.

该项目包括两个层次：水平(地板)和垂直(照明系统)。水平是由酚醛胶合板和Okoumè结组成的木质元素的集合，由于其几何的模块化和灵活性，其设计采用不同的配置。

The vertical level, on the other hand, is composed of six fourteen-sided red prisms, designated Super Pods, made up of a luminous body and a loudspeaker. These three-dimensional elements, created as a tribute to “Pfff” (the inflatable pavilion made by Citivision and Farm Cultural Park), are now used with the aim of “contaminating” the city’s outskirts through art and architecture.

垂直的水平，另一方面，是由六个十四边红色棱镜，被指定为超级Pods，由一个发光的身体和一个扬声器组成。这些三维元素，作为对“pfff”(由花旗视野和农场文化公园制造的充气展馆)的致敬，现在被用来通过艺术和建筑“污染”城市的郊区。

Thanks to its interactive character, Zighizaghi transforms its external space into a dynamic environment where music acts as a vehicle between nature and visitors.

由于它的互动性，Zighizaghi把它的外部空间转变成一个动态的环境，音乐充当了自然和游客之间的载体。

Social technologies, architecture, and vegetation turn Zighizaghi into an intimate and regenerative setting that is equipped with an automatic irrigation system and Mediterranean plants specifically selected to fit with the environmental context.

社会技术、建筑和植被使Zighizaghi成为一个亲密和再生的环境，配备了一个自动灌溉系统和专为适应环境而选择的地中海植物。

Architects: OFL Architecture Team project: Francesco Lipari and Giuseppe Conti Construction: Falegnameria Leto srl, Lavorazioni metalliche Grano, Vivai Garlisi, GBR di Baldo srl Area: 320 sqm Location: Favara, Sicily, Italy Photographs: Giuseppe Guarneri and Riccio Blu

建筑师：OFL建筑团队项目：Francesco Lipari和Giuseppe Conti Construction：Falegnameria Leto srl，Lavorazioni Metalliche Grano，Vivai Garlisi，GBR di Baldo srl地区：320平方米地点：Favara，西西里岛，意大利照片：Giuseppe Guurneri和Riccio Blu

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！