Flora Farms Culinary Cottages is a project completed by Dorman Associates in Baja California, Mexico. Developer Patrick Greene has owned the farm for 18 years and, after running a successful development business that took him and his family as far as Dubai in the United Arab Emirates, the Greenes have returned home, turning their family farm into a retreat with vacation cottages, a restaurant, and a slower pace of life.

弗洛拉农场烹饪小屋是一个项目，由多尔曼协会在下加利福尼亚，墨西哥完成。开发商帕特里克·格林(Patrick Greene)已经拥有这个农场18年了。在经营了一家成功的开发企业，把他和家人带到了阿拉伯联合酋长国的迪拜，格林斯夫妇回到了家中，把他们的家庭农场变成了一处度假别墅、一家餐馆和一种较慢的生活节奏。

Chris Dorman says: We worked closely from its inception with Patrick Greene, the visionary developer of the Flora Farms Culinary Community, to create an integrated design build product that is unique in the Baja BCS area. Additional elements in the Community design include a Farm to Table restaurant and Live Work Units.

克里斯·多尔曼(ChrisDorman)说：我们从一开始就与花卉农场烹饪社区的富有远见的开发者帕特里克·格林(PatrickGreene)密切合作，创建了一个在下BCS地区独一无二的集成设计构建产品。社区设计中的其他元素包括从农场到餐桌的餐厅和现场工作单元。

Located on 7 acres in Los Animas, Baja California Sur, the Culinary Cottages offer a unique opportunity to live on a working Organic Farm Community. Flora Farms Culinary Cottages is winner of the 2016 Gold Nugget Home of the Year Award and Grand Award Winner at Pacific Coast Builders Conference 2016

位于加州南部洛斯阿米纳斯的7英亩土地上，烹饪小屋提供了一个独特的机会来生活在一个工作的有机农场社区。在2016年太平洋海岸建设者大会上，弗洛拉农场烹饪小屋获得了2016年金掘金年度最佳家园奖和大奖得主。

There are 10 Cottages, each built with Straw Bale construction to create highly-insulated comfortable farm cottages. Where possible, the Cottages are sited to optimize passive cooling techniques and bring indirect light into every room of the cottage.

这里有10个农舍，每个都是用稻草包建造的，以创造出高度绝缘的舒适农舍。在可能的情况下，农舍的位置，以优化被动冷却技术，并带来间接光进入每个房间的小屋。

The largely temperate climate allowed Dorman to move a significant percentage of the floor plan to a shaded veranda that hugs the cottage on two sides. Large-span double doors, clerestory windows, and a long run of glazing in the bedroom and bath help to reinforce connections to the outside.

由于气候温和，多尔曼将很大比例的平面图搬到了两边有阴影的阳台上。大跨度的双门，牧师的窗户，以及在卧室和浴室里的长时间的玻璃，有助于加强与外界的联系。

Working with different building codes and custom-made materials manufactured on site allowed more freedom to use what Dorman refers to as some of the “oldest tricks in the book” for connecting spaces, such as continuing the same run of precast concrete flooring pavers inside and out onto the veranda to create an indoor/outdoor experience despite the largely solid walls.

通过使用不同的建筑规范和在现场生产的定制材料，人们可以更自由地使用多尔曼(Dorman)所称的“书中最古老的技巧”来连接空间，比如在走廊内外继续使用相同的预制混凝土地板铺板，以创造一种室内/室外体验，尽管墙壁大多是实心的。

Project: Flora Farms Culinary Cottages Location: Baja California, Mexico Architect/Land Planner: Dorman Associates, Mill Valley, Calif. Builder: The Verano Group, Baja California Developer: Flora Investments, Baja California

项目：弗洛拉农场烹饪小屋所在地：下加利福尼亚，墨西哥建筑师/土地规划师：多尔曼协会，密尔山谷，加利福尼亚州。建筑商：维拉诺集团，下加利福尼亚开发商：FloraInvestments，下加利福尼亚

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！