“Rothschild 62” is a boutique coffee shop located on Rothschild Street in Rishon Lezion, Israel, planned and designed by Liat Eliav.

“罗斯柴尔德62”是一家精品店，位于罗斯柴尔德街，在利申莱锡安，以色列，由Liat Eliav计划和设计。

The coffee shop is located on a main street, which is full of different types of restaurants. Therefore the aim of the project was to create an impressive facade facing the street, urging people to stop and say: “This is the place I want to drink my coffee”.

这家咖啡店坐落在一条大街上，大街上到处都是不同类型的餐馆。因此，该项目的目的是创造一个令人印象深刻的正面面对街道，敦促人们停下来说：“这是我想喝咖啡的地方”。

The challenge was to create a unique urban coffee shop within 24m² of interior space and 20m² of exterior space.

挑战是在24平方米的内部空间和20平方米的外部空间内创建一个独特的城市咖啡厅。

The space has been designed in a way that will make the customers feel that they are within a coffee shop during the day, and that they are in a nice bar at night. The materials, the colors, the lighting and the seating were therefore planned and selected very carefully.

这个空间的设计让顾客觉得白天在咖啡店里，晚上在一个不错的酒吧里。因此，材料、颜色、照明和座位都是精心规划和挑选的。

Simple pine combined with black color to create a significant contrast. Dimmable coal bulbs were chosen in order to increase the warm and the cozy experience in the evening. The bar tables and the stools were placed inside, while the low tables and chairs were placed outside.

简单的松树和黑色的结合创造了一个显著的对比。为了增加晚上温暖舒适的体验，选用了可调的灯泡。吧台和凳子放在里面，低矮的桌子和椅子放在外面。

Texts played a major part in the concept of the entire place. In order to simulate a chalkboard, the right wall was painted dark gray and each letter was placed separately to create an organized and tidy look. The logo was designed in the spirit, long and narrow forms reflecting the interior and exterior spaces of the coffee shop altogether.

文本在整个地方的概念中起着重要作用。为了模拟黑板，右面的墙壁被漆成深灰色，每个字母被分开放置，以创建一个有条理和整洁的外观。标志设计的精神，长长的和狭窄的形式，反映了咖啡厅的内外空间。

The use of greenery is an integral part of the design, creating a pleasant and welcoming ambience. Each element has been given much thought. The light fixtures and the planters were custom-made, hanging from the ceiling on steel cables. Three-dimensional bar constructed from boxes units facing a different direction and constituted of different levels. All images by Yoav Peled // Peled Studios Courtesy of Liat Eliav

绿色植物的使用是设计中不可或缺的一部分，创造了令人愉快和欢迎的氛围。每个因素都得到了很大的考虑。灯具和播种机都是定制的，悬挂在钢缆上的天花板上。三维条形结构由箱体单元构成，面向不同的方向，构成不同的层次.Liat Eliav的所有图片

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！