Architects: Zarta Studio interior Design: Shir Shtaigman Project: Nir Am House Location: Nir Am, South District, Israel Year 2017 Photography: Itay Benit

建筑师：ZartaStudio室内设计：Shir Shtaigman项目：Nir Am House位置：Nir Am，以色列南区2017年摄影：Itay Benit

The project is a 220 sqm house located in a small kibbutz (Nir – Am) in the Gaza envelope. Despite the constant threat that inflicts the area, the residents (a young couple in their 30’s with a toddler, a baby and a beautiful golden-retriever) chose to build their home in the place where they were born and raised.

该项目是一个220平方米的房子，位于加沙信封的一个小村庄(Nir-Am)。尽管这个地区不断受到威胁，居民们(一对30多岁的年轻夫妇，带着一个蹒跚学步的孩子，一个婴儿和一只漂亮的金毛猎犬)选择在他们出生和长大的地方建造他们的家。

The house was designed in an industrial, minimal and modern look, with the use of natural and raw materials such as Concrete, Metal and Wood. The ground floor contains a spacious Kitchen, a Living room with a double height ceiling, a Guestroom with a private bath, a Playroom and a Toilet.

房子设计的工业，最小和现代的外观，使用的天然和原材料，如混凝土，金属和木材。底层有一个宽敞的厨房、一个带有双层天花板的客厅、一个带私人浴室的客房、一个游戏室和一个卫生间。

Structural concrete and metal beams were chosen to remain exposed in order to give the space an industrial look. The floor was covered in a polished concrete, which emphasis the contrast between rough and refined. The house’s main wall was also covered in concrete using Micro-toping technic (3mm).

结构混凝土和金属梁被选择保持暴露，以使空间的工业外观。地板上覆盖着一层抛光的混凝土，这强调了粗糙和精致之间的对比。房子的主墙也被混凝土覆盖，采用微浇筑技术(3mm)。

The southern district of Israel is also known for its hot climates in the summer and so the concrete gives the house a cool look and feel. A lot of the furniture was designed and built custom made for this house. For example the Living room’s credenza, coffee tables and entrance partition, as well as the workspace desk and all of the house’s carpentry and metal work.

以色列南部地区也以夏天的炎热气候而闻名，因此混凝土给房子带来了凉爽的外观和感觉。许多家具是为这所房子设计和建造的。例如，客厅的书柜、咖啡桌和入口隔板，以及工作区和所有的木匠和金属制品。