Architects: Hearth Architects Project: Box-Shaped Japanese Home Location: Shiga, Japan Area: 86,05 m² Photography: Yuta Yamada

建筑师：壁炉建筑师项目：方型日本家居位置：志贺，日本地区：86，05平方米摄影：山田玉塔

This house is split level and has mezzanine floor at the center. The site is in new residential site, and this house is the first project in it. So, it was hard to say how the surround changes and I made a suggestion to arrange the main spaces on the second floor. The family can take a view of the mezzanine floor which is central space of this house wherever you are in the house.

这房子是分层的，中间有阁楼。该网站是在新的居住地点，这房子是其中的第一个项目。所以，很难说环绕声是如何变化的，我建议在二楼布置主空间。家庭可以看到阁楼，这是这个房子的中心空间，无论你在房子里。

The sunshiny mezzanine floor is used as sometime play area or study area for children at other times as husband’s study room. It meets multiple uses. Each member of the family can keep each space and communicate each other through the mezzanine floor.

阳光明媚的夹层地板有时用作孩子们的游乐区或学习区域，有时用作丈夫的自习室。它满足多种用途。每个家庭成员可以保留每一个空间，并通过阁楼彼此沟通。