Design studio: Sergey Makhno Architects Project: Skyline Loft Designers: Sergey Makhno, Alexander Makhno Location: Konovaltsa 26A, Kyiv, Ukraine Year: 2016 Area: 70 sq m Text and images provided by Sergey Makhno Architects

设计工作室：Sergey Makhno建筑项目：天际线设计师：Sergey Makhno，Alexander Makhno，地点：Konovaltsa 26A，基辅：2016：面积：70平方米文本和图片由Sergey Makhno建筑师提供

People associate loft with open spaces where even a bathroom is unseparated. In Skyline Loft, we made a stylized version of the loft – one-bedroom apartment for a bachelor (or a single woman?). No matter. He and she would be comfortable there. The interior is simple and honest: concrete walls, wooden floor and brick masonry in the bathroom. The monochrome palette is broken down by the light wood – oak parquet floor and wooden panels on the walls for zoning the flat.

人们把阁楼和开放空间联系起来，在那里，即使是浴室也没有被分割。在SkylineLoft中，我们制作了一套风格化的阁楼--一间卧室公寓供单身（或一个女人？）使用。没关系Nomatter.他和她在那里会很舒服室内简单、诚实：卫生间内混凝土墙、木地板、砖石砌筑。单色调色板由轻木-橡木拼接地板和墙壁上的木质面板拆分，以便对公寓进行分区。

We do not clutter the apartment with decor elements and focused on the free layout and natural materials. The glass wall separates a living room and a bedroom, preserving the integrity the space. In the loft, as in a detective. For adding up a general picture, you should pay attention to details. Raw unprocessed walls; heavy curtains, where you can hide half of the world from the dazzling rays; and abstract pictures by Sergey Makhno.

我们不将公寓与花色元素混为一谈，专注于自由布局和天然材料。玻璃墙将客厅和卧室分开，保持空间的完整性。在阁楼里就像侦探要加总图片，你应该注意细节。原始未处理的墙壁；沉重的窗帘，在那里，你可以隐藏世界上一半的光线，使之免受眩目的光线；以及SergeyMakhno的抽象图片。

Brutal sketches to the space are open communications. We did not mask the black ceiling wires, allowing them to become an interior emphasis.

空间的笔刷草图是开放的通信。我们没有屏蔽黑色天花板电线，允许它们成为内部重点。

The soft furniture (a reading chair in the bedroom, a sofa and a couch in the living room) domesticates the apartment.

柔软的家具(卧室里的阅读椅，客厅里的沙发和沙发)驯化了公寓。

Metal formed the basis of luminaires, highlighting the industrial “I” of the space. Four curved drops contrast with others. Every dish, even made of ordinary ingredients, has own particularity. А spice of this interior is an island that replaced a traditional kitchen table. A perfect thing for a comfortable cooking and a large party throw.

金属构成了灯具的基础，突出了工业“我”的空间。四个弯曲的水滴与其他的形成对比。每一道菜，即使是用普通的配料做的，都有自己的特殊性。这个内部的А香料是一个岛屿，取代了传统的餐桌。对于一个舒适的烹饪和一个大型的聚会来说是件完美的事情。

The table top of artificial stone visually enhances the space. A material for the kitchen – matt black steel.

人造石的桌面视觉上增加了空间。厨房用的材料-马特·黑钢。

In the wall we hid a mini-library – six shelves with a backlight (not to lose a stash among books). Traditionally we had no light limits. Loft connected a variety of shapes and colors. Black ceiling chandeliers and floor lamps live together with white and blue spotlights. Steel elements scattered around the interior resemble about the origins of loft. It seems retro tiles in the bathroom descended from photos of early Soho and sing: ” New York, New York” …

在墙上，我们藏了一个迷你图书馆-六个带有背光的书架(以免在书中丢失一个藏品)。传统上我们没有光的限制。阁楼连接了各种形状和颜色。黑色天花板吊灯和落地灯与白色和蓝色聚光灯共存。散落在内部的钢铁元素类似于阁楼的起源。浴室里的复古瓷砖似乎是从早期SOHO的照片中衍生出来的：“纽约，纽约”(NewYorkNewYork)…。

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！