Architects: I-Kanda Architects Project: Weekend Cabin Project Team: I. Kanda, S. Chun, C. Sledziona, S. Hien Location: White Mountains, New Hampshire, United States Area: 900 SF Photography: Matt Delphenich

建筑师：I-Kanda建筑项目：周末小屋项目组：I.Kanda，S.Chun，C.Sledziona，S.Hien地点：美国新罕布什尔州怀特山脉：900 SF摄影：Matt Delphenich

Description by architect: The weekend cabin is perched on a granite outcropping in the White Mountains. It was sited to project precariously over a steep drop-off, allowing dramatic views across the valley at several prominent peaks.

建筑师描述：周末小屋坐落在白山的花岗岩露头上。它的位置是危险的投射在一个陡峭的下降，使戏剧性的观点横跨山谷在几个突出的山峰。

Instead of leveling the granite ledge, the topography is embraced; the structure is lifted on 9 hand-poured concrete footings – a system selected in order to tread lightly on the sloped site. Working with Fire Tower Engineered Timber and Bensonwood, all framing elements were engineered and pre-cut before being delivered to site wrapped, labeled, and ready for assembly. Minimal trees were cleared to provide specific views through a 24ft wide sliding glass wall by Architectural Openings.

而不是平整花岗岩的岩石，地形被拥抱；结构被提升到9个手浇混凝土基础上，这是一个系统的选择，以轻踏在倾斜的场地。与火塔工程木材和本森伍德，所有框架元素被设计和预切割之前，交付到现场包装，标签，并准备好组装。最小的树木被清理，通过一个24英尺宽的滑动玻璃墙提供特定的景观由建筑开口。

The cabin was initially conceived as a weekend getaway for 2. However, during the course of the design process, the 2 grew to become a family of 3, then 4. The growing needs of the family required maximizing the footprint while responding to the strictly limited availability of granite on which to build.

这个小木屋最初被设想为2人的周末度假。然而，在设计过程中，这2人逐渐成长为一个3口之家，然后又变成了4口之家。这个家庭日益增长的需求需要最大限度地扩大足迹，同时应对可供建造的花岗岩的有限供应。

The faceted geometry of the cabin reflects this evolution – a form that is both elemental yet appears to be in constant transformation depending on one’s vantage point. It is shaped both by its surroundings and by its occupants, making a lasting connection between what is there and what is to come.

舱室的分面几何学反映了这一进化-这是一种两种元素的形态，但似乎都在不断地变化，取决于你的有利点。它既受周围环境的影响，也受居住者的影响，在那里和将要发生的事情之间形成了持久的联系。