Architects: Plus Ultra Studio Project: Two-Level Loft Project architect: Alessandra Castelbarco Location: Pesaro, Italy Area: 250 m2 Project Year 2016 Photography: Alberto Canepa

建筑师：超工作室项目：二级阁楼项目建筑师：Alessandra Castelbarco地点：意大利Pesaro地区：250平方米项目年2016摄影：Alberto Canepa

A 250 sqm loft in an historical villa. Organised on two levels, the flat is characterised by the continuity of space, double height rooms and a sensitive balance between historical heritage and new furniture and finishings.

一座历史别墅中250平方米的阁楼。这套公寓由两层楼组成，其特色是空间的连续性、双高房间以及历史遗产与新家具和装修之间的敏感平衡。

The living room and the master bedroom are at the first level: the former is characterised by a big ancient fireplace and by a double height space, while the bedroom has a low ceiling as a sort of alcove. In the entrance hall, completely covered by a geometric wallpaper, a small service bathroom is integrated in the built-in wardrobe.

起居室和主卧室位于第一层：前者的特点是一个巨大的古老壁炉和一个双高空间，而卧室有一个较低的天花板作为一种壁龛。在入口大厅，完全由几何墙纸覆盖，一个小服务浴室是集成在内置的衣柜。

The stair draws a diagonal line along the northern wall of the living room and brings upstair to the kitchen and the dining area. The kitchen volume looks like a regular box and it doesn’t interrupt the roof continuity, but it ends at the tie beam height. The dining area overlooks the living room and it is characterised by a long and narrow table and by the proximity of the original timber-truss roof structure, left visible to give to the environment a warm character.

楼梯沿着客厅的北墙画一条对角线，把楼梯带到厨房和就餐区。厨房的体积看起来像一个规则的盒子，它不会中断屋顶的连续性，但它结束在领带梁的高度。餐厅可俯瞰客厅，其特点是一张又长又窄的桌子，靠近原来的木桁架屋顶结构，使环境显得温暖。

An archway divides the dining hall from the guests area, a few steps above. A big squared opening overlooks the double height space of the living room; two service blocks frame and emphasise the perspective towards a small window that opens towards the landscape and looks like a painting.

一个拱门把餐厅和客人区隔开，上面几步。一个巨大的方形开口俯瞰客厅的双高空间；两个服务街区框架，并强调一个小窗口的透视图，向景观打开，看上去像一幅画。

This two-level loft is characterised by a sensitive balance between ancient and modern furniture, between existing and new finishings, and between ancient artifacts and artworks and contemporary art and design objects: a restored velvet armchair is combined with the famous Arco lamp by Castiglioni brothers; the kitchen floor, made out of new big triangular ceramic tiles, reminds the colours and the pattern of the original floor; the guest bed is a modern and minimal canopy.

这间双层阁楼的特点是，古今家具、现有的和新的装饰之间、古文物和艺术品与当代艺术和设计物品之间的平衡是敏感的：一张修复后的天鹅绒扶手椅与卡斯蒂廖尼兄弟著名的阿科灯结合在一起；厨房地板由新的大三角瓷砖制成，它提醒了原来地板的颜色和图案；客人床是一个现代化和最小的天篷。