Architects: Strand Design Project: Theodore Wirth Ranch Location: Minneapolis, Minnesota, United States Photography: Josh Grubbs

建筑师：String设计项目：Theodore Wirth Ranch地点：明尼苏达州明尼阿波利斯

Envisioned as a modern ranch, the Theodore Wirth ranch home rests comfortably on its hillside location. Immediately adjacent to the property, a densely wooded park creates a retreat-like feel during the summer months, while revealing the Minneapolis downtown skyline and its close proximity to the city throughout the winter season.

作为一个现代化的牧场，西奥多·威尔斯牧场的家舒适地坐落在它的山坡上。紧邻该酒店，一个密林的公园在夏季的几个月里营造出一种隐退的感觉，同时暴露出明尼阿波利斯市中心的天际线，以及它在整个冬季接近城市的感觉。

Working with the clients, this residence was designed in a way that can easily accommodate gatherings and be used as a place to entertain. Central to the property, a 10-meter swimming pool reflects views of the surrounding structures. In addition to the sauna, the pool house along the western edge provides a sheltered deck area and outdoor kitchen. Reflecting off the expansive south facing windows of the home, the pool helps frame views from within the open volumes of the living spaces. Mitigating street noise from the southern edge of the property, a planted berm adds privacy while further creating a sense of refuge in its semi-urban setting.

与客户合作，这座住宅的设计方式可以方便地容纳聚会，并用作娱乐场所。在酒店的中央，一个10米长的游泳池反映了周围建筑的景色.除了桑拿，沿着西边的游泳池提供了一个遮蔽的甲板区和室外厨房。透过广阔的南面住宅窗户，游泳池帮助框架内的视野，从开放的体积的生活空间。减少街道噪音，从南边的房地产，种植护堤增加了隐私，同时进一步创造了一种避难的感觉，在其半城市的设置。

Laboring over every material and line, this project is the result of rigorous design and planning with the clients. With a constant requirement for precision, the joinery and timing of materials throughout the home create clean, harmonic spaces that carry one throughout the home. Celebrating a truth in materials, white walls highlight the wide variety of finishes including clear timber, sandstone, marble, cork, concrete, and steel.

这个项目经过每一条材料和生产线的努力，是与客户进行严格的设计和计划的结果。随着精度的不断要求，细木工和材料的定时在整个家庭创造干净，和谐的空间，携带一个在整个家庭。白色墙壁在材料上庆祝真理，它突出了各种各样的饰面，包括清晰的木材、砂岩、大理石、软木、混凝土和钢铁。

Creating a home with lasting durability and an enduring aesthetic, the varied materials used for the project have been carefully chosen for their natural beauty–drawing a close connection to the raw elements of the earth. Containing the volumes of the home, the striking cantilevered roof plane shields the living spaces from the summer sun while catalyzing the sense of energy and movement throughout the entire site.

创造一个持久耐用和持久美学的家园，项目所用的各种材料都被精心选择，因为它们的自然美与地球的原始元素有着紧密的联系。包含了房屋的体积，引人注目的悬臂屋顶平面保护居住空间不受夏季阳光，同时催化的能量和运动的感觉，整个地点。