Architects: Ramón Esteve Estudio Project: Orchard House Collaborating Architects: Estefanía Pérez, Anna Boscà, Víctor Ruiz, María Martí, María Parra Location: Alboraya, Valencia, Spain Area: 665 sqm Photography: Mariela Apollonio

建筑师：Ramón Esteve Estudio项目：果园屋合作建筑师：Estefanía Pérez、Anna Boscà、Víctor Ruiz、María Martí、María Parra：Alboraya，西班牙巴伦西亚：665平方米摄影：Mariela Ablonio

The Orchard house is located in the village of Alboraya, in the border area between the urban grid and a great extension of a vegetable and tiger nut garden. It is a house between medians located on the corner of a residential block and therefore enjoys the convenience of urban housing and at the same time, it has its broad views over the orchard that fades into the horizon.

果园屋位于阿尔伯拉亚村，在城市电网和一个蔬菜和老虎坚果花园之间的边界地区。它是一座位于住宅区拐角处中间的房屋，因此可以享受到城市住宅的便利，同时，它还可以俯瞰消失在地平线上的果园。

To resolve this project it is proposed a clean and geometric surrounding, white and abstract to which, will be applied some perforations that generate the openings of the house. These subtractions reveal a wooden interior of great warmth that contrasts with the purity of the rest of the facade.

为了解决这一问题，提出了一个干净的几何环境，白色和抽象的，将应用一些穿孔，以产生房屋的开口。这些减法揭示了一个非常温暖的木质内部，与其他正面的纯净形成鲜明对比。

The splatters of wood marked the accesses, both the pedestrian and vehicular, the balconies of the kitchen and the living room and large terrace- vantage point that crown the housing. The rest of the gaps are closed with motorized planks of white krion on its outer face which when opened, show the interior of the wood.

铺开的木片标志着行人和车辆的出入，厨房和客厅的阳台，以及巨大的露台-顶住房屋的有利位置。其余的缝隙是关闭的机动木板白色克里恩在其外面，当打开，显示内部的木材。

The facade is the result of the combination of a few large white cloths of krion, some splayed arched of IROKO wood, and the slats, which, according to their position, texture and materiality varies. All these elements are arranged within a sealing system that binds the whole. The divisions of the facades and the combination of materials and textures create a fixture that reminds of the typical subdivisions of the vegetable garden.

立面是由几个大的白色克里恩布、一些伊罗科木拱形和板条组合而成的，这些石板根据它们的位置、质地和物质性而不同。所有这些元件都被安排在一个密封系统中，将整个密封系统捆绑在一起。立面的划分以及材料和纹理的组合创造了一个装置，使人想起菜园的典型分区。

A hipped roof to reinforce the surrounding abstract of the house prolongs the nature of the facade. To the cover of the assembly is subtracted two volumes that make up the terrace and the patio.

一个倾斜的屋顶，以加强周围抽象的房子，延长了立面的性质。在总成的封面上减去两卷组成露台和露台的书。

It proposes a house closely linked to the landscape thanks to the creation of spaces intended for contemplation. From the large window of the living room and from the terrace you get a panoramic view over the orchard that fades into the horizon.

它提出了一所与景观紧密相连的房子，这要归功于为沉思而创造的空间。从客厅的大窗户和露台上，你可以看到果园的全景，这片果园渐渐消失在地平线上。

The nature of the project is characterized by its multi-colorism. On a white canvas are highlighted some areas of wood and dark stone that marked the subtractions that are applied to the volume. The light areas are materialized with white krion in the, a pavement of large format in a tone of sand and walls and ceilings painted in white. The dark areas are covered with panels of IROKO wood in walls, ceilings and cabinets and a dark brown stone on the pavement. The furniture is always coordinated with the tone of the space it occupies.

这个项目的特点是多姿多彩.在白色的画布上突出显示了一些木头和黑石的区域，这些区域标记了适用于卷的减法。灯光区域在白色的克里恩，一个大的格式的色调的沙子，墙壁和天花板用白色油漆。黑暗的区域被墙面、天花板和橱柜中的伊罗科木板所覆盖，人行道上还有一颗深棕色的石头。家具总是与它所占空间的色调相协调。

In the center of the Orchard house is located a patio where a vegetal wall articulates vertically around the setting. In addition to shedding light on the center of the house, it oxygenates and refreshes the environment thanks to the green texture generated at each plant.

在果园的中心是一个庭院，在那里的植物墙垂直连接周围的设置。除了在房子中央放光外，由于每种植物产生的绿色纹理，它还能给环境带来氧气和清新。

Since its foundation, this home has been designed with sustainability criteria and has been awarded the energy A certification.The housing is supplied by a system of wells of geothermal energy. In one of the slopes of the deck is placed a plate of a vacuum tube that provides supply to the elevator for low consumption, that connects the housing vertically.

该住宅自建成以来，一直采用可持续发展的标准设计，并获得能源A认证，房屋由地热能井系统提供。在甲板的一个斜坡中，放置一个真空管板，该真空管为电梯提供供应，以供低消耗，垂直连接外壳。

The air conditioning is resolved through underfloor heating combined with air conditioning. It has been taken into account that each room has natural cross-ventilation. In addition, there is a ventilation system that controls the humidity from the air and it is constantly renewed from taking outside air. Some filters are placed in the entry to avoid dust and possible odors.

空调是通过地板采暖与空调相结合来解决的。考虑到每个房间都有自然交叉通风。此外，还有一个通风系统，可以控制空气中的湿度，并且不断地从外部空气中更新。一些过滤器被放置在入口，以避免灰尘和可能的气味。

The façade openings are protected by a system of motorized and steerable planks. In the he large glazed surfaces, a double glass has been arranged with thermal and acoustic insulation with solar control. In addition, the housing has a surrounding of ten centimeters of rock wool, which ensures a high thermal insulation.

立面开口由机动和操纵板系统保护。在大面积的玻璃表面，采用太阳控制的隔热隔音双层玻璃。此外，房屋的周围有10厘米的岩石羊毛，这确保了较高的隔热性能。

All the lighting is dimmable led integrated in the architecture, so that the power consumption is very low. The whole house is controlled by a management system of home automation, from the air-conditioning and under floor heating to the degree of intensity of the illumination of the housing.

所有的照明都是集成在架构中的可调LED，因此功耗很低。整个房子由一个家庭自动化管理系统控制，从空调和地板采暖到房屋照明的强度。