Architect: Studio Zerbey Architecture Project: Issaquah Highlands House Location: Issaquah, Washington, United States Area: 4075 square feet Photography: Benjamin Benschneider

建筑师：泽尔比工作室建筑项目：Issaquah高地住宅地点：Issaquah，美国华盛顿：4075平方英尺摄影：Benjamin Benschneide

Located at the top of the Issaquah Highlands neighborhood east of Seattle, we designed this custom residence to accommodate the needs of a young family while maximizing views and incorporating both passive and active sustainable design elements. The building site has a unique upper and lower bench with a steep slope in between. After a thoughtful site analysis, we decided to take advantage of this change in the topography, creating a linear datum line that not only serves as a retaining wall but also as an organizing element for the home’s circulation.

位于西雅图以东的Issaquah高地社区的顶部，我们设计了这座定制住宅，以满足年轻家庭的需要，同时最大限度地利用景观，并将被动和主动的可持续设计元素结合在一起。建筑工地有一个独特的上下台阶，中间有一个陡峭的斜坡。经过深思熟虑的现场分析，我们决定利用地形的这一变化，创造一条线基准线，不仅作为挡土墙，而且作为家庭流通的组织要素。

The massing of the home is designed to take advantage of views and natural daylight while complimenting the scale of the surrounding community. The living spaces (both indoor and outdoor) as well as the master bedroom capture the panoramic views of Lake Washington, the Olympic mountain range and Seattle and Bellevue skylines.

住宅群设计用于利用景观和自然日光，同时满足周围社区的规模。居住空间（包括室内和室外）以及主卧室都可以看到华盛顿湖、奥林匹克山脉、西雅图和贝尔维伊（Bellevue）的全景。

A series of green roofs and protected outdoor areas allow the homeowners to extend their living spaces year round while solar panels on the upper shed roof will help offset the home’s energy use. The building envelope utilizes high-performance techniques including an exterior rockwool house wrap that provides a continuous thermal break between inside and outside.

一系列绿色屋顶和受保护的户外区域允许房主全年延长他们的居住空间，而屋顶上的太阳能电池板将有助于抵消房屋的能源消耗。建筑围护结构采用了高性能的技术，包括外部岩棉房屋的包装，提供了一个持续的内部和外部之间的热破裂。