Designer: Normless Studio Project: Lightful Family Apartment Location: Nea Krini, Thessaloniki, Greece Date: July 2017 – September 2017 Size: 94 m² Photography: Giorgos Sfakianakis

设计师：Normless Studio项目：轻盈的家庭公寓位置：NEA Krini，Thessaloniki，希腊日期：2017年7月-2017年9月大小：94平方米摄影：Giorgos Sfakianakis

Description by designer: Our studio, recently completed this apartment renovation, bought by a young family of four. The owners wanted a flat fitted to their modern lifestyle with open communal living space.

设计师描述：我们的工作室，最近完成了这套公寓的装修，由一个四口之家购买。业主们想要一套适合他们现代生活方式的公寓，有开放的公共生活空间。

For that purpose the architects relocated the kitchen and instead created a comfortable room in its place. Following this design strategy, the flat was “divided” to the common areas and the private rooms at the back.

为了达到这个目的，建筑师们重新安置了厨房，取而代之的是创造了一个舒适的房间。按照这个设计策略，这套公寓被“分割”到公共区域和后面的私人房间。

Entering the apartment you find the living and dining room area expanding around the fireplace, which was redesigned and coated with dark natural Kourasanit filler, contrasting the all natural and bright tones. Expanding the fireplace, a seating spot was created next to it, and lots of storage inside its hidden cupboards.

进入公寓后，你会发现壁炉周围的客厅和饭厅面积不断扩大，重新设计并涂上了深色的天然Kourasanit填充物，对比了所有的自然色调和明亮色调。扩大壁炉，在它旁边建立了一个座位位置，并在它隐藏的橱柜里有大量的储藏室。

An almost all white kitchen and a small WC complete the communal spaces.

一个几乎全是白色的厨房和一个小厕所完成了公共空间。

The primary material used throughout the flat was light oak with the addition of grey white and blue for added contrast. Lighting fixtures with brass finishes where chosen for a modern and fresh look to the apartment.

整个平地使用的主要材料是浅色橡木，加上灰色、白色和蓝色，以增加对比。灯光装置与黄铜完成选择的现代化和新鲜的外观公寓。