Architects: Tal Goldsmith Fish Design Studio Project: Ramat Hasharon Residence Location: Ramat Hasharon, Israel Photography: Amit Geron

建筑师：TalGoldsmithFishFishDesignStudio项目：RamatHasharon住宅位置：RamatHasharon，以色列摄影：AmitGeron。

The Ramat Hasharon residence was planned for a couple holding senior positions, who decided to move their offices to their home so as to be with their young children throughout the day. The challenge was to plan a space where the parents would have constant control and eye contact with the children and, on the other hand, the possibility of separation and privacy when working. The solution provided is a system of glass and aluminum partitions that envelopes the nucleus and the heart of the house, and allows control over the movements between the floors and the spaces on the floor. The opening of each one of the partitions makes possible the passage between floors – stairs, the elevator and movement around the floor’s area -living room, kitchen and the work and utility rooms. When the partitions are closed – the public area is separated from the rest of the rooms and movement in the open space is made possible only to a limited area.

Ramat Hasharon住所是为一对担任高级职务的夫妇设计的，他们决定把办公室搬到家里，以便整天与年幼的孩子在一起。所面临的挑战是规划一个空间，使父母能够不断地与子女进行控制和眼神接触，另一方面，在工作时也要考虑到分居和隐私的可能性。提供的解决方案是一个由玻璃和铝隔断组成的系统，它包裹着房屋的核心和心脏，并允许控制地板和地板空间之间的移动。每一个隔板的开放使得楼层之间的通道成为可能-楼梯、电梯和地板周围的移动-起居室、厨房、工作间和公用室。当隔间关闭时-公共区域与其他房间分开，开放空间中的移动只能进入有限的区域。

In the living room, above the fireplace, a library having various angles is located. The geometric library is made of aluminum, weighs approximately half a ton, and is fused as a single unit in order to refrain from complicated connections that were created as a result of the various angles. It was hoisted precisely into the constructive framework that holds the heavy weight. The scale of monochromatic colors that was chosen for the house were seasoned only with light touches of color, and the contents of the library in the living room is what creates the main splash of color in the space.

在客厅，壁炉上方，有一个不同角度的图书馆。该几何库由铝制成，重约半吨，并作为一个单一单元进行融合，以避免因各种角度而产生的复杂连接。它正是被悬挂在承载重物的建设性框架中。为这座房子选择的单色比例，只是用淡淡的色彩来调味，而客厅里的藏书室里的内容则是在空间中创造出色彩的主要飞溅。

The bedrooms are located on the second floor. The parents’ suite is divided into two areas, where a chest of drawers that also serves as the back of the bed separates between the sleeping area and the closet area. The master wash room is located at the end of the corridor that is created between the bedroom closets and that is covered entirely by grey stone – floor, walls and a sink surface with two sinks also built from the same stone. The use of one kind of stone as surfaces, sinks and bench is intended to create a calm, monotonous and pleasant environment for the user.

卧室在二楼。父母的套房分为两个区域，其中一个抽屉的箱子也作为床的背面隔开了睡眠区和衣柜区。主洗衣室位于卧室壁橱之间的走廊尽头，完全覆盖着灰色的石材地板、墙壁和一个水槽表面，两个水槽也是用同一块石头建造的。使用一种石头作为表面、水槽和工作台，目的是为用户创造一个平静、单调和愉快的环境。

Within the framework of a productive dialog with the clients, we created a restrained, modern space, free of excessive decorations. A pallet of materials and colors were chosen that was pleasant and harmonious for our clients. The materials and the textures that were chosen have contrasts that create a slight tension between the elegant and the industrial. Despite the broad range of materials, there exists a harmony that is obtained by the use of a limited number of hues and rich textures.

在与客户进行富有成效的对话的框架内，我们创造了一个克制的、现代的空间，没有过多的装饰。我们选择了一个材料和颜色的托盘，这对我们的客户来说是愉快和谐的。所选择的材料和质地形成了鲜明的对比，在优雅和工业之间产生了轻微的张力。尽管材料种类繁多，但由于使用有限的颜色和丰富的纹理，存在着一种和谐。

The possibility of sliding the dividers creates many scenarios of interesting compositions and different senses of space by the passage of light, air and movement with their opening and closing of the dividers.

滑动隔板的可能性创造了许多有趣的构图和不同的空间感，通过光，空气和运动的通道，他们打开和关闭分配器。