Architect: Feldman Architecture Project: Modern Bohemian Home Interior Designer: Kendall Wilkinson Design Landscape Architect: Arterra Landscape Architects Location: San Francisco, California, United States Photography: Paul Dyer

建筑师：Feldman建筑项目：现代波希米亚家庭室内设计师：Kendall Wilkinson设计景观设计师：Arterra景观建筑师地点：美国加利福尼亚州旧金山：Paul Dye

Description by architect: A nearly new construction, the Modern Farmhouse was remodeled for the clients’ aspiration to create their “forever home” – where they could raise their young children and incorporate all of their diverse extracurriculars into the property.

建筑师的描述：现代农舍是一种几乎新的建筑，是为了让客户们渴望创造“永远的家”而进行改造的--在那里，他们可以抚养他们的孩子，并将所有不同的课外活动都融入到房产中。

Just south of San Francisco, this modern bohemian home endured a complete transformation with its most extreme conversions redefining the entry to the house as well as adding a level of uniformity to the exterior façade. One of the most challenging requests from the home owners was to clarify the arrival sequence of the home, both from the exterior and interior, while looking for ways to improve the curb appeal of the façade. Collaborating with Arterra Landscape Architects, the teams anchored the entry with a large water feature near the entry door, and used in-stepping retaining walls to help funnel guests to a more inviting entry. The entry stair design was simplified to give it a visual transparency that helps reduce its presence in the space.

就在旧金山以南，这座现代化的波西米亚式住宅经历了一次彻底的改造，它最极端的改造重新定义了入口处，并在外观上增加了一定程度的一致性。业主提出的最具挑战性的要求之一是澄清住宅的到达顺序，无论是从外部还是内部，同时寻找办法提高门面的限制吸引力。与Arterra景观建筑师合作，团队在入口处用一个大型的水特性锚定入口，并在台阶上使用挡土墙帮助让客人进入一个更有吸引力的入口。入口楼梯的设计简化了，使它的视觉透明度，以帮助减少它在空间中的存在。

For the interior, the team at Kendall Wilkinson Design filled the home with warmth and “soul” with timeless silhouettes of mid-century furnishings offering clean-lined sophistication to each space. Art makes a statement in each room but does not take away from the overall design concept of the home or landscape.

在室内，肯德尔威尔金森设计团队充满了温暖和“灵魂”的房子，以永恒的轮廓中叶世纪的陈设，提供清洁排列复杂的每一个空间。艺术在每个房间里都有陈述，但并没有脱离住宅或景观的整体设计理念。

The completed transformation of the home demonstrates the expected credentials of a modern farmhouse, while implementing the personal touches of the clients’ design and living aspirations. The result delivers a contemporary yet comfortable “forever home” for the Bay Area family to enjoy for years to come.

住宅的完整改造展示了现代农舍的预期资质，同时也实现了客户设计和生活愿望的个人体验。结果为海湾地区的家庭提供了一个现代而舒适的“永远家园”，让他们在未来的岁月里享受。