Architects: John Wardle Architects Project: Freshwater Place Apartment Project Team: John Wardle, Diego Bekinschtein, Danielle Peck, Alex Peck, Jeff Arnold, David Ha Location: Melbourne, Vic, Australia Area: 199 m2 Photographs: Sharyn Cairns

建筑师：John Wardle建筑项目：淡水场所公寓项目小组：John Wardle，Diego Bekinschtein，Danielle Peck，Alex Peck，Jeff Arnold，David Ha Location：墨尔本，Vic，澳大利亚地区：199平方米

Description by architect: Freshwater Place apartment on the fifty-sixth floor is like a theatre box from which to view the city. Completely re-planned to accommodate a couple with a growing family, spaces for family engagement are balanced with others for retreat within a small footprint.

建筑师的描述：位于第五十六层的淡水区公寓就像一个剧院的盒子，从那里可以俯瞰这座城市。完全重新规划，以容纳一对夫妇与一个不断增长的家庭，家庭参与的空间是平衡的其他在一个小脚印内的撤退。

A series of devices for dividing space, some fabric with others more deliberately sliding or hinged panels, allow for separation of the living spaces. A central amenity core is the main fixed element with perimeter navigation that peels off into habitable rooms.

用于划分空间的一系列装置，一些织物与其他更故意滑动或铰接的面板，允许分隔生活空间。中央设施核心是主要的固定要素，周边导航，剥离到宜居的房间。

A continuous vertical texture is applied to many materials and envelopes the interior – customised oak timber wall panelling, sheer fabric curtains and upholstered furniture. Realising this aspect required a collaboration with remarkably skilled makers. Traditional timber turning crafted the timber panelling. The folded brass kitchen shelves were developed alongside an octogenarian metal fabricator. The upholsterer wrapped leather around steel shelves, curved drawer fronts and bedhead panels.

一个连续的垂直纹理是适用于许多材料和信封内部定制橡木墙板，透明织物窗帘和软垫家具。要认识到这一点，就需要与技术出众的制造商进行合作。传统的木材加工制造了木材镶板。折叠的黄铜厨房架子是与一个八十岁的金属制造者一起开发的。装潢器把皮革包裹在钢架子、弯曲的抽屉前和床头板上。

The custom timber dining table with recessed orbiting vessels reflects the clients’ different but overlapping trajectories.

带有凹形轨道船的定制木材餐桌反映了客户不同但重叠的轨迹。