Architects: Fabian Tan Architect Project: Semi-Detached Modern House Location: Petaling Jaya, Malaysia Area 2700.0 ft2 Photographs: Ceavs Chua

建筑师：法边谭建筑师项目：半独立的现代建筑位置：马来西亚佩塔岭贾亚地区2700.0英尺2照片：Ceavs Chua

Description by architect: This semi-detached modern house was rebuilt for a young family on a 60’ x 90’ piece of land. Laid out over two different levels, the lower section of the plot houses the car porch with a ramp and staircase, connecting it to the home which sits on the higher land area. The house consist of a single-storey open living space, which intersects perpendicularly to a 2-storey building with closed private rooms.

建筑师描述：这座半独立的现代房屋是在60英尺×90英尺的一块土地上为一个年轻的家庭重建的。地块的较低部分在两个不同的层次上布置了汽车门廊，有一个坡道和楼梯，把它连接到位于较高土地上的住宅。这所房子由一个单层的开放式居住空间组成，它垂直于一栋两层楼的建筑，里面有封闭的私人房间。

The dominant longitudinal upper floor from the front to the rear is a gabled form inspired by the client’s request for a modern interpretation of a barn. Its façade is made from modular grey concrete blocks, which in contrast with the predominantly white ground floor accentuates weight.

从前面到后面的主要纵向上层是一个门廊形式，受客户要求对谷仓进行现代解释的启发。它的外墙是由模组灰色混凝土砌块制成的，与以白色为主的底层建筑形成鲜明对比，加重了重量。

Upon entry, a corridor takes you immediately into the house with a choice of going to specific areas without walking through other spaces. On the left is the open linear living areas which expresses continuity through its inverted gabled timber ceiling that seeks to add warmth. This voluminous space opens itself through the front garden that shields the road view and the rear with a black koi pond - lounge decking. To add to this, it is also visually connected to the first floor corridor that serves as the entryway to the bedrooms. This creates a tranquil, bright and an unobstructed cross ventilated space.

进入后，一条走廊会带你立即进入房子，你可以选择去特定的区域，而不用穿过其他空间。左边是开放的、线性的居住区域，通过它的倒墙木天花板来表达连续性，以增加温暖。这个巨大的空间通过前面的花园打开，它用黑色的锦鲤池遮住了道路的视野和后部。

The plan is ‘T’ shaped and creates precise experiences with the exterior and interior through a series of spatial geometry and symmetry. It is difficult to describe this home in a simplistic sense as its parts seem to mesh with each other, giving multiple repeated descriptions of spaces but hopefully, it will speak for itself in clarity to the present listener.

该计划是‘T’形，创造了精确的经验与外部和内部通过一系列的空间几何和对称性。很难用简单的意义来描述这个家，因为它的各个部分似乎相互交织在一起，对空间进行了多次重复的描述，但希望它能向当前的听众清晰地表达自己的意思。